#46
24-09-08 15:53
io temo per L,ragazzi.
#46
24-09-08 15:53
io temo per L,ragazzi.
|
#47
24-09-08 16:03
Ho finito ora di vedere il primo episodio.
Non ho seguito l'anime in giapponese e dubito che lo farò, ma switchando tra l'audio la voce di Light mi sembra molto simili tra loro, anche come interpretazione.
Quella di Ryuk invece è molto differente, ma sinceramente non mi piace nemmeno quelli giappo come voce.
|
|
#48
24-09-08 16:21
Temi proprio per quello sbagliato, guarda. Conosco il doppiatore che lo interpreta e fra i quattro protagonisti è quello che ha la voce più simile all'originale.akuseru
Quella per cui bisogna temere è Misa, che non solo non c'entrerà nulla con l'originale, ma probabilmente sarà pure recitata male.
|
|
#49
24-09-08 16:23
Ma chissene di Misa.
|
|
#50
24-09-08 16:24
chi doppia Misa?
|
|
#51
24-09-08 16:29
Una tizia che l'unica cosa che ha doppiato in vita sua - male, peraltro - è stato un personaggio nel settimo episodio di Boogiepop Phantom.
|
|
#52
24-09-08 16:45
oddio la voce di ryuk fa ancora più cagare di light[youtube]TNrqyog6Mmg&feature=related[/youtube]
Più che sulle voci, mi soffermerei sul fatto che venga chiamato "Quaderno della morte"...
|
|
#53
24-09-08 17:06
La voce di Ryuk non ci azzecca nulla, ma non pensavo che il doppiatore non desse un tono a modo.... insomma la voce è la stessa, identica di Zap Brannigan. Visto che il doppiatore è lo stesso non ci si sorprende più di tanto ma cavolo almeno adottare un tono diverso per renderlo leggermente simile alla controparte giappa (o comunque diverso dal personaggio di Futurama)....
E Light nemmeno mi piace: nella versione giappa ha una voce più matura, qui invece come hanno già detto è un BM
|
|
#54
24-09-08 17:24
a me piace la voce di Ryuk! sono l'unico?
|
|
#55
24-09-08 17:26
Ho sentito solo ora il doppiaggio
Quello di Riuk ha la voce troppo cavernosa, quello di Light non mi piace, è insopportabile.
E dire che secondo alcuni erano doppiati bene :/
|
|
#56
24-09-08 17:32
a me light piace piu cosi che Jap nn so perchèHo sentito solo ora il doppiaggio
Quello di Riuk ha la voce troppo cavernosa, quello di Light non mi piace, è insopportabile.
E dire che secondo alcuni erano doppiati bene :/
invece riuk ha un ottimo doppiaggio ma inadatto al personaggio
|
|
#57
24-09-08 18:30
a me interessa il doppiaggio di Matsuda,questo personaggio mi piace,nella versione animata la caratterizzazione è ancora migliore grazie al doppiatore.
Secondo me l'unico che potrà migliorare in italiano è Near,non ci vuole poi tanto eh
|
|
#58
24-09-08 18:36
Mah, io penso invece che sia l'unico personaggi di cui non bisogni temerne troppo l'adattamento italiano, come avevo già detto Crescentini non mi ha mai deluso e penso che non lo farà nemmeno stavolta
|
|
#59
24-09-08 19:05
Nove mesi, ci mettiamo il fatto che in un anno più o meno 3-4 settimane vengono saltate per vari motivi, ed arriviamo praticamente a completare tutto l'anime week annuale... sperando che si arrivi alla fine prima della pausa estiva!
Comunque, se non erro, il ritmo di un episodio a settimana è quello standard delle tv giapponesi, o no ? ( lessi una cosa del genere circa 10 anni fa... )
|
|
#60
24-09-08 19:06
Lol, morirò di vecchiaia prima della fine dell'anime
Un episodio a settimana a mio parere è davvero troppo poco, ne servirebbero almeno due.
|
|
