Discussione: Finita la traduzione di Call Of Cthulhu!!!

Ragfox

#46 29-09-08 17:51

---

tenlang

Devo selezionare 4 numeri, e immagino che ad ogni numero devo premere qualcosa per confermarlo.. (o sbaglio?? )

Boh, io non ci ho giocato, mi sono limitato alla rilettura dei testi e a qualche correzione qua e là (l'uso della terza persona per il 90% dei dialoghi è stato un mio "vezzo" - spero non vi dispiaccia). Quindi non saprei dirti com'è la procedura corretta. Io però ti rinnovo il mio invito a rifare i conti.

AngelSquall

#47 29-09-08 18:05

---

lho provato su xbox da un amico... ed eravamo arrivati alla cassaforte pure noi

ma ci siamo bloccati...

non sò se comprarlo o no, sono indeciso... la trama è bella man mano che si avanza?

grazie

l'unico racconto che ho letto su lovercraft è stato dagon

HellSoldier

#48 29-09-08 18:38

---

tenlang

A me funziona perfettamente

Ho un domanda per chi lo ha già giocato.

Spoiler:

Sono nella cittadina portuale, e dovrei aprire una cassaforte.
Il codice dovrebbe essere di 4 cifre e rispettivamente il mese, il giorno e l' anno della bambina morta poco prima (cosi è stato tradotto da VASH spero non abbia sbagliato quest'ordine se cosi fosse me lo dite please??).
Il giorno in questione dell'arrivo dell' investigatore dovrebbe essere se non erro il 07 Febbraio 1922, per cui la bambina avendo festeggiato il compleanno il giorno prima (a compimento dei suoi 10 anni) dovrebbe dare come combinazione della cassaforte (giorno 6 mese 2 anno 1911 mettendo come sopra in neretto vien fuori 2 6 11).
Ma a prescindere da tutto questo (non voglio conoscere la combinazione credo di averla dedotta come sopra), ma vorrei sapere che devo fare quando una volta premuto il tasto azione, ed entrando quindi in modalità per poter girare la rotellina???
Nel senso che se giro la rotella in senso orario e poi premo nuovamente il testo azione (selezionando x esempio il tasto 2 come primo valore, non mi succede praticamente nulla.)
Se seleziono invece il tasto salta, mi dice che la combinazione non e' corretta.
Insomma per digitare anche una qualsiasi altra combinazione che tasti devo premere???

scusa ma se siamo nel 1922 e lei compie 10 anni, perchè tu hai dedotto 11??
facendo 2 calcoli 1922-10=1912
quando sei in modalita "rotellina" vai verso il primo numerogirando in senso orario (quindi premendo D), arrivato,gira nel senso opposto fino ad arrivare al secondo numero ecc..
finita la combinazione la cassaforte si apre da sola , non devi premere nulla

aXelfg

#49 29-09-08 18:48

---

Ma gli enigmi sono difficili?

HellSoldier

#50 29-09-08 18:52

---

aXelfg

Ma gli enigmi sono difficili?

ho cominciato da poco, e per ora gli enigmi non sono difficili

tenlang

#51 29-09-08 18:55

---

HellSoldier

scusa ma se siamo nel 1922 e lei compie 10 anni, perchè tu hai dedotto 11??
facendo 2 calcoli 1922-10=1912
quando sei in modalita "rotellina" vai verso il primo numerogirando in senso orario (quindi premendo D), arrivato,gira nel senso opposto fino ad arrivare al secondo numero ecc..
finita la combinazione la cassaforte si apre da sola , non devi premere nulla

Avevo scritto male scusate, ero al lavoro sovrappensiero
Cmq grazie!

Il Maccherone

#52 29-09-08 19:08

---

dejawho

finalmente, ora manca solo vampire e posso ringraziare gli dei

quoto
ma sta traduzione di COC funzia davvero ? da problemi ? fa esplodere i pc, o ci si può fidare ?

HellSoldier

#53 29-09-08 19:10

---

Il Maccherone

quoto
ma sta traduzione di COC funzia davvero ? da problemi ? fa esplodere i pc, o ci si può fidare ?

ci si può fidare, una traduzione di ottima qualità

Il Maccherone

#54 29-09-08 19:37

---

allora prendo e ringrazio ^^

Flare

#55 29-09-08 19:38

---

Che bello, la traduzione.
Finalmente ho un pretesto per rigiocarlo

smokingman

#56 29-09-08 21:09

---

tenlang

Traduzione Call Of Cthulhu - Dark Corners Of The Earth v1.0

Finalmente dopo 2 anni la traduzione di Call Of Cthulhu è terminata!

Comprai questo vg appena uscito.
Lo installai, e con somma delusione mancavano i sub ita.
Quando iniziai a giocare e capii che la trama era basilare in questo gioco, lo lasciai subito perdere.
Praticamente nemmeno superai la parte iniziale nella casa.
Non l'ho piu toccato da allora.
Adesso, grazie a TE, finalmente ho potuto iniziare a giocare sul serio a questo fantastico titolo.
Grazie davvero.

Ragfox

#57 29-09-08 21:21

---

smokingman

Adesso, grazie a Vash e a chi gli ha dato una mano, finalmente ho potuto iniziare a giocare sul serio a questo fantastico titolo.

fixed

Cerchiamo di non fare confusione, per cortesia.

smokingman

#58 30-09-08 12:33

---

Ragfox

fixed

Cerchiamo di non fare confusione, per cortesia.

Ah, credevo che vash fosse sempre l'autore del topic
Vabè, cmq intendevo ringraziare chiunque abbia collaborato a questo progetto ^^