Bisogno di un' altra traduzione tedesco italiano :D

[Darkipauer]

sorriii aber diesmal halte ich niicht zu diir. && ich freu mich auf heute.weiil ich sie unendlich arg Liebe.

questa qui sopra è la frase che purtroppo è scritta un po male
qualcuno è in gradi di tradurla?
grazie a tutti quelli che mi aiuteranno

PS. non è per la scuola visto e considerato che io non studio tedesco

[RockSon]

Qualcosa tipo: Scusa ma questa volta non è difficile. Sono contento per oggi, perchè gli voglio molto bene.

Me l'ha tradotta una tedesca e sinceramente la sua traduzione non era un granchè, però penso si possa cogliere il senso.