Domanda su Steam

[Úvaldon92]

Half Life 2 si può mettere con parlato in inglese e sottotitoli in italiano (mettendo Steam in inglese e i sottotitoli in italiano se non sbaglio): volevo sapere se questo si può fare anche con tutti gli altri titoli multilingua presenti su Steam. Grazie ^^

[madmax91]

si puo garantire solo per i giochi valve la cosa secondo me, i giochi delle altre software house sono tutti diversi in quanto traduzioni parlato/sottotitoli. dovresti leggere le specifiche che ha ogni game prima di acquistarlo.

[Max power]

Si può fare con left 4 dead

[Úvaldon92]

Ed è Valve

Spero con tutto il cuore che stai dicendo una cazzata Madmax ò_ò

[madmax91]

speri male, io cazzate non dico.

per dirtene uno, Unreal Tournament 3 lo installi o completamente in inglese o in italiano (consiglio vivamente la prima). probabilmente ci sono metodi illegali, ma non mi sono mai interessato.

[ariodb]

Beh dalla scheda lingua di proprietà si può selezionare la lingua.
Per esempio gtaIV ne ha 5 compreso l'italiano, Pop ne ha 6..
non so se sono solo sottotitoli e menu..
Cmq anche Hl2, se selezioni la lingua in tedesco, comincia a scaricarti i file audio in tedesco ecc..
La stessa cosa non succederà con gtaIV, se metto la lingua in spagnolo, sicuramente saranno solo i sottotitoli e menù

[Kronos21]

Aprendo le proprietà del gioco su steam si può settare la lingua e su tutti i giochi che ho oltre all'italiano si può mettere anche l'inglese e altro.

[killerteoz]

fammi indovinare, ti serve per fear 2?

[Úvaldon92]

fammi indovinare, ti serve per fear 2?

Complimenti, hai indovinato

[logan]

come si fa a capire su steam se un gioco è anche in italiano prima di scaricarlo ?

[Sephiroth1984]

E' da, mmmmmm vediamo, circa 3 fottute ora che ho aperto steam e mi sta aggiornando quei cazzo di giochi dell'Orange Box...
Già prima avevo dei dubbi, ma ora capisco il perchè dell'esistenza di questa gif:



Non me ne vogliano gli "Steamfan" eh...si scherza...
Sembra che fra poco finalmente potrò lanciarmi nel mondo di Team Fortress 2 e rompere (o farmi rompere ) culi a iosa!!!

EDIT: Azz mica avevo visto la data! *me va a chiudere maroni in mezzo comodino*

[Luck134]

speri male, io cazzate non dico.

per dirtene uno, Unreal Tournament 3 lo installi o completamente in inglese o in italiano (consiglio vivamente la prima). probabilmente ci sono metodi illegali, ma non mi sono mai interessato.

Perché non c'entra niente con Steam, la traduzione disgiunta dev'essere prevista nelle opzioni dagli sviluppatori del gioco o non è possibile (a meno di sostituzione manuale dei file).

[Chronos II]

Half Life 2 si può mettere con parlato in inglese e sottotitoli in italiano (mettendo Steam in inglese e i sottotitoli in italiano se non sbaglio): volevo sapere se questo si può fare anche con tutti gli altri titoli multilingua presenti su Steam. Grazie ^^

Ma perchè mettere Steam in inglese? Basta cliccare col destro sul gioco, andare nelle proprietà, selezionare la lingua che vuoi. Poi andando nel gioco abiliti i sottotitoli. Senza bisogno di mettere in inglese tutto il programma.

come si fa a capire su steam se un gioco è anche in italiano prima di scaricarlo ?

C'è scritto a lato nella pagina negozio.

[madmax91]

E' da, mmmmmm vediamo, circa 3 fottute ora che ho aperto steam e mi sta aggiornando quei cazzo di giochi dell'Orange Box...
Già prima avevo dei dubbi, ma ora capisco il perchè dell'esistenza di questa gif:



Non me ne vogliano gli "Steamfan" eh...si scherza...
Sembra che fra poco finalmente potrò lanciarmi nel mondo di Team Fortress 2 e rompere (o farmi rompere ) culi a iosa!!!

EDIT: Azz mica avevo visto la data! *me va a chiudere maroni in mezzo comodino*

dammi il tuo id steam

[Úvaldon92]

Quoto, voglio saperlo anch'io