Primo Precedente 2 di 3 Successivo Ultimo
  1. swisstux #16
    24-01-09 14:12

    Citazione edo44 Visualizza Messaggio
    Ma le parole simil-italiano sono inventate o c'è una corrispondenza in tedesco?? XD
    chiedi e ti sarà dato, fammi un esempio che il tedesco lo conosco
    Rispondi con Citazione 

  2. L'avatar di edo44 edo44edo44 è offline #17
    24-01-09 14:43

    Citazione swisstux Visualizza Messaggio
    chiedi e ti sarà dato, fammi un esempio che il tedesco lo conosco
    Ce ne sono un casino che non capisco

    Alimente è alimenti/o sbagliato vero?
    Mit nutella?
    scusate l'ignoranza ribery che/chi/cosa sarebbe?
    Foul an Luca Toni (capivo fallo a luca toni ma forse il significato è proprio questo XD )
    Viel palare ehhhh???
    Colero ma-kio mio millo piascolo piccolo, no, Monaco di bavaria, Campioni del Mondo, no, EM ausgeschieden




    visto che ci sono...
    e trifft Germani, große Klappe e tedescate varie che significano?
    Rispondi con Citazione 

  3. L'avatar di GordonFreeman90 GordonFreeman90GordonFreeman90 è offline #18
    24-01-09 14:51

    Il pezzo saliente è per me: Mozzarella, Mortadella, Mit Nutella
    Fa altamente cacare tutto questo aborto, ma è innegabile che ti si pianta nel cervello e non ne esce più!
    Rispondi con Citazione 

  4. L'avatar di GordonFreeman90 GordonFreeman90GordonFreeman90 è offline #19
    24-01-09 14:59

    Citazione edo44 Visualizza Messaggio
    Ce ne sono un casino che non capisco

    Alimente è alimenti/o sbagliato vero?
    Mit nutella?
    scusate l'ignoranza ribery che/chi/cosa sarebbe?
    Foul an Luca Toni (capivo fallo a luca toni ma forse il significato è proprio questo XD )
    Viel palare ehhhh???






    visto che ci sono...
    e trifft Germani, große Klappe e tedescate varie che significano?
    - Mit è la nostra preposizione "con"
    - Ribery è l'esterno/ala del Bayern, compagno di Toni (ma non so che cazzo c'entri )
    - Foul= fallo - an=la nostra preposizione "a"
    - Viel Palare non so cosa significhi... cioè, viel significa tanto, molto, ma palare non saprei... sarà qualche parola italiana malamente riportata da un tedesco...
    - trifft germani ---> trifft=terza singolare e significa incontra, conosce... Germani credo che sia un tentativo di tradurre Deutsche (tedeschi) con un italiano tedeschizzato (credo pensando erroneamente che per fare il sostantivo da Germania si potesse tenere la stessa radice, senza sapere che diventerebbe "tedeschi")
    - Grosse Klappe (quella specie di B è la es-zet e si legge come una doppia S) significa "un grosso applauso" o comunque giù di lì... klappen significa applaudire, congratularsi

    Se vuoi sapere altro da questo poetico testo, chiedi pure
    Rispondi con Citazione 

  5. L'avatar di edo44 edo44edo44 è offline #20
    24-01-09 17:03

    Citazione GordonFreeman90 Visualizza Messaggio
    - Foul= fallo - an=la nostra preposizione "a"
    L'ho azzeccato x assonanza

    Citazione GordonFreeman90 Visualizza Messaggio
    - Viel Palare non so cosa significhi... cioè, viel significa tanto, molto, ma palare non saprei... sarà qualche parola italiana malamente riportata da un tedesco...
    Secondo me è "ballare"

    poi...
    -Stehe wieder auf
    -Tore mache, Und bei Jubel lache


    E' più divertente se si capiscono tutte le parole XD

    Luca Toni kriegt Millioni = Luca Toni piglia milioni
    Rispondi con Citazione 

  6. L'avatar di Valiant ValiantValiant è offline #21
    24-01-09 17:40

    Citazione Barrog Visualizza Messaggio
    è perfino più brutta della canzone da cui è stata tratta (che era essenzialmente la stessa senza dire "luca toni numero uno"). la musica poi è qualcosa di indecoroso. insomma, boten anna in confronto è un capolavoro.
    non toccarmi Boten Anna. Non farlo
    E ricorda, io conosco un bot, si chiama Anna.

    Quanti ricordi
    Rispondi con Citazione 

  7. LordPist #22
    24-01-09 20:19

    Citazione edo44 Visualizza Messaggio
    L'ho azzeccato x assonanza



    Secondo me è "ballare"

    poi...
    -Stehe wieder auf
    -Tore mache, Und bei Jubel lache
    -Si rialza
    -Fa gol, e ride dalla gioia
    Rispondi con Citazione 

  8. L'avatar di Motemai MotemaiMotemai è offline #23
    02-02-09 00:56

    penso che questo video spieghi molte cose
    http://it.youtube.com/watch?v=zR3wGv...eature=related
    Rispondi con Citazione 

  9. LordPist #24
    02-02-09 01:02

    Citazione Motemai Visualizza Messaggio
    penso che questo video spieghi molte cose
    http://it.youtube.com/watch?v=zR3wGv...eature=related
    Mamma mia, sembrano quelle tristi imitazioni dei turbolenti che fanno a Guida al Campionato
    Rispondi con Citazione 

  10. L'avatar di GordonFreeman90 GordonFreeman90GordonFreeman90 è offline #25
    02-02-09 14:01

    Citazione LordPist Visualizza Messaggio
    Mamma mia, sembrano quelle tristi imitazioni dei turbolenti che fanno a Guida al Campionato
    E già loro stessi sono estremamente tristi
    Rispondi con Citazione 

  11. LordPist #26
    02-02-09 14:18

    Citazione GordonFreeman90 Visualizza Messaggio
    E già loro stessi sono estremamente tristi
    Ehi, è esattamente quello che ho detto io.
    Rispondi con Citazione 

  12. Leroy7 #27
    02-02-09 14:34

    Rulla
    Rispondi con Citazione 

  13. L'avatar di Lead Soldier Lead SoldierLead Soldier è offline #28
    02-02-09 17:36

    a me ci piace parecchio, mi fa morire

    nella mia classe la cantano tutti, l'altro giorno durante scienze uno s'è alzato (in prima fila ) e ha urlato "luca sei per me.." e tutti in coro "il numero uno!"
    Rispondi con Citazione 

  14. L'avatar di GordonFreeman90 GordonFreeman90GordonFreeman90 è offline #29
    02-02-09 21:27

    Citazione LordPist Visualizza Messaggio
    Ehi, è esattamente quello che ho detto io.
    ah, scusa, avevo letto "sembrano delle tristi imitazioni", avevo letto male
    Rispondi con Citazione 

  15. hackohacko è offline #30
    02-02-09 21:39

    gran bella canzone.
    Rispondi con Citazione 

 
Primo Precedente 2 di 3 Successivo Ultimo