Problema Orange Box

**Dany_M** · 13-03-2009, 21:42:12

Ciao Ragazzi ho acquistato l'orange box da un sito inglese, quindi la confezione è in inglese.
Confidando che il gioco fosse multilingua ho preso questo rischio,
ma installando tutto il pacchetto mi sono accorto di una cosa:
Half life 2 e Episodio 1 me li ha fatti scaricare in Italiano,
il resto del contenuto invece non ha la nostra lingua tra le opzioni!
Come posso fare? Sono disperato!
Solo voi potete aiutarmi.

Grazie anticipatamente.

**SERPENTE915** · 13-03-2009, 21:44:24

se Steam(il programma) è italiano non ti preoccupare : è solo l'audio quello

il gioco è sottotitolato e dipende in quale lingua è steam

random84 · 13-03-2009, 21:49:34

E' normale, il resto è sottotitolato in ita. Ricordati solo di impostare in steam la lingua italiana.

**Dany_M** · 13-03-2009, 21:58:47

lingua italiana impostata,
sottotitoli assenti.
Ora controllo se c'è qualche opzione.
Cmq episode one e hl2 li ho comprati tempo fa in italiano ed è in italiano anche l'audio, episode two non è stato doppiato nella nostra lingua?

**SERPENTE915** · 13-03-2009, 22:00:14

Dany_M

lingua italiana impostata,
sottotitoli assenti.
Ora controllo se c'� qualche opzione.
Cmq episode one e hl2 li ho comprati tempo fa in italiano ed � in italiano anche l'audio, episode two non � stato doppiato nella nostra lingua?

c'� l'opzione in "audio"

perch� il 2� no?

che il parlato faceva cagare � sufficente?

**Dany_M** · 13-03-2009, 22:06:37

ok ho abilitato i sottotitoli,adesso il gioco è ok.
Ma i filmati nel gioco non sono sottotitolati, c'è modo di recuperarli in italiano?

Daedroth · 13-03-2009, 22:16:01

Dany_M

ok ho abilitato i sottotitoli,adesso il gioco � ok.
Ma i filmati nel gioco non sono sottotitolati, c'� modo di recuperarli in italiano?

sono sottotitolati pure quelli,sicuro... controlla le opzioni

**Project Zero** · 13-03-2009, 22:28:02

SERPENTE915

c'� l'opzione in "audio"

perch� il 2� no?

che il parlato faceva cagare � sufficente?

Sembrano un branco di handicappati effettivamente quando parlano in ITA

random84 · 13-03-2009, 23:03:48

mah a me tranne quella del g-man il resto non mi sembra cosi orrendo. Cioè dopo aver visto quello di jericho che è veramente osceno anche perchè assolutamente fuori contesto con i personaggi ( tipo il vecchiaccio con il potere di curare che aveva la voce di un ragazzino ) mi va bene pure il doppiaggio di super mario

**enricoros** · 14-03-2009, 00:01:21

Project Zero

Sembrano un branco di handicappati effettivamente quando parlano in ITA

Sembrano?

**Dany_M** · 14-03-2009, 04:03:50

vabbè ma non mi interessa come è doppiato, l'inglese parlato non lo capisco quindi preferisco in ita

**Project Zero** · 14-03-2009, 12:05:34

enricoros

Sembrano?

Da come sono doppiati s� ... sono un fastidio !!

Mettere qualcuno bravo come quelli eng no ??

**Kea BD** · 14-03-2009, 12:09:34

enricoros

Sembrano?

Project Zero

Da come sono doppiati s� ... sono un fastidio !!

Mettere qualcuno bravo come quelli eng no ??

credo che enricoros non volesse smentirti, ma dire che pi� che sembrarlo ... lo sono

cmq io sono per l'audio eng+sub_ita

mi piace di pi� nei giochi

ovviamente se tutte le frasi sono sottotitolate, comprensive di eventuali video

altrimenti meglio tutto in italiano

**Project Zero** · 14-03-2009, 12:31:13

Kea BD

credo che enricoros non volesse smentirti, ma dire che pi� che sembrarlo ... lo sono

Tanto poi Ep1 e 2 (o forse 1) non sono doppiati in ita

**Dany_M** · 14-03-2009, 16:23:06

insomma da quello che ho capito anche se avessi preso gioco con scatole e "manuale" in italiano avrei avuto i giochi parlati in inglese?

Amministratori
206567@RedazioneGV	233018@techGV
Guardian
215617@Don Dema	153820@Illuminated
5880@iMaX
Moderatori
95216@Alienware	234323@Bismark
236104@gabry1710	172466@King_Of_Kings_21
26508@Metalmark	28512@MikiM
235165@Redazione Gamesvillage	233457@TheGu
236103@thekingdani	87740@titan2010

Discussione: Problema Orange Box

Strumenti Discussione

Problema Orange Box

Regole di Scrittura