Io invece non credo che esista qualcosa del genere e basta.
Per doppiare i film credo proprio che gli diano il film già senza traccia audio della voce o comunque separata.
Sui DVD le tracce della voce sono separate dal resto così da poter cambiare lingua, forse da lì puoi, ma non so come...