Problema con Oblivion

[//mmea88//]

Ho da poco comprato Oblivion su Steam, ma è in inglese......c'è 1 modo per giocare in italiano o me lo sono preso nel c..o?
Grazie

[Carrot]

Le conversioni di un prodotto che ha già una traduzione ufficiale sono illegali, quindi "la seconda che hai detto"[cit.]

Considerando che la traduzione originale è una delle tante cose che fanno cagare di quel gioco, direi che potresti anche averci guadagnato. C'è un mod che corregge gli strafalcioni della traduzione ufficiale, ma non so se installandolo sopra una versione inglese funziona come traduzione completa o no.

[faek]

Le conversioni di un prodotto che ha già una traduzione ufficiale sono illegali, quindi "la seconda che hai detto"[cit.]

Considerando che la traduzione originale è una delle tante cose che fanno cagare di quel gioco, direi che potresti anche averci guadagnato. C'è un mod che corregge gli strafalcioni della traduzione ufficiale, ma non so se installandolo sopra una versione inglese funzioni come traduzione completa o no.

non penso funzioni il mod sulla versione inglese, comunque meglio così, la versione italiana fa propio schifo

[leodefilippi]

non era stata fatta una ritraduzione amatoriale completa??

[Project Zero]

Ho da poco comprato Oblivion su Steam, ma è in inglese......c'è 1 modo per giocare in italiano o me lo sono preso nel c..o?
Grazie

I sottotitoli pure ??

[Principe Alessandro]

Ho da poco comprato Oblivion su Steam, ma è in inglese......c'è 1 modo per giocare in italiano o me lo sono preso nel c..o?
Grazie

Meglio in inglese fidati

[La Fata Cattiva]

non era stata fatta una ritraduzione amatoriale completa??

Si, ed è pure ottima, vale veramente la pena installarla visto che corregge una serie impressionante di strafalcioni linguistici.

[Fafolo]

la traduzione amatoriale è stata fatta dal Forge Of Tales e la trovi qui, tra l'altro trovi anche altri mod fatti da loro... io l'avevo messa sul gioco italiano, non so se vada per quello inglese, cmq prova, non i costa niente...

[//mmea88//]

I sottotitoli pure ??

Si tutto in inglese

[//mmea88//]

la traduzione amatoriale è stata fatta dal Forge Of Tales e la trovi qui, tra l'altro trovi anche altri mod fatti da loro... io l'avevo messa sul gioco italiano, non so se vada per quello inglese, cmq prova, non i costa niente...

Ok grazie......l'ho scaricata, ma come faccio ad installarla su steam

[Project Zero]

Si tutto in inglese

Che freg@tura

[BloodyEyes87]

La traduzione era fatta solo di sottotitoli, non c'era il doppiaggio.

[Fafolo]

Ok grazie......l'ho scaricata, ma come faccio ad installarla su steam

su steam? ehm non so di cosa parli... cioè non so come funzionano i giochi su steam, cmq io avevo messo i file nella cartella DATA (in C:\Programmi\Bethesda Softworks\Oblivion\) e poi attivato l'esp dal Data File del launcher oppure usando il Mod Manager di Timeslip....