staccando il monitor avrai una presa proprietaria che porta alimentazione e dati, se fossi in grado in pochi minuti di trovare gli schemi, saldare e dissaldare e attaccare ciò che serve, probabilmente saresti già dietro a farlo e non qua a chiedere... ciò non toglie che sia possibile ma la cosa è abbastanza complessa e beh, si farebbe prima a prendersi un 16" wide a 70€
edit: ps, ma parlare come mangiate e dire "è possibile usare lo schermo del portatile con altri apparecchi" è difficile? passante? ma passante per dove, se dici passante il segnale andrebbe redistribuito eh...