Ciao a tutti!
Sono due giorni che ho rispolverato dallo scaffale quel capolavoro di Thief!
Beh... possiedo tutti gli episodi della saga, ma per non avere un impatto troppo "retro" mi sono deciso a reinstallare Thief Deadly Shadows!
Fantastico, sempre bello e coinvolgente... Cmq ragazzi, sorge un problema.
Ho trovato la maniera per attivare i sottotili, modificando il file DEFAULT della configurazione, eeeee... Tadaaaaaaan! Eccoti il gioco in italiano, o almeno con i sottotitoli nei video, visto che i menù erano già tradotti.
Cmq sia... il problema è che a volte i sottotitoli vengono messi con un ritardo pazzesco rispetto ai dialoghi, eeeeeeee ok che uno può essere lento nella lettura, ma che le frasi rimangono su schermo del tempo spropositato mi sembra troppo!!!
Inoltre, non c'è 1... e dico 1 filmato che non finisca moooolto prima che appaiano i sottotitoli delle frasi dette dai personaggi.
Praticamente riesco a leggere la metà dei sottotioli rispetto a quelli che in realtà dovrebbero essere mostrati!
Thief 3, che gioco fantastico...uno dei giochi che mi ha maggiormente coinvolto
Per quanto riguarda il tuo problema: ma il gioco utilizza già i sottotitoli di default, io all'epoca non modificai nulla e avevo già i sottotitoli anche nei filmati!