E' possibile tradurre la versione inglese di caesar IV?

[ConstantinusXI]

Ciao ragazzi.

Allora, mio zio residente in California qualche tempo fa mi ha portato una copia Statunitense di Caesar IV. Una serie che mi è sempre piaciuta tantissimo. Il problema è che la copia che mi ha portato è in inglese, e non riesco proprio a tradurla. Come posso fare? Cercando su Google ho trovato la patch 1.2 Italiano, ma mi dice che sulla mia versione è impossibile installarla. Ho sentito dire che un modo per tradurre il gioco c'è, voi ne sapete qualcosa?

Grazie in anticipo, ciao bè!

[Kea BD]

è possibile che vi sia qualche patch di traduzione in giro

ma quello che chiedi non è considerato legale (in quanto il gioco in italiano esiste già), questo impedisce di parlarne apertamente in questa sede

ti conviene fare una ricerca su google con parole tipo "caesar traduzione ita" o simili

[ConstantinusXI]

Sul serio non è legale? La copia è comprata regolarmente negli States, eh. Ci sarà anche un modo in Google le ho provate tutte ormai!

[Wawwowo]

Si è illegale tradurre con patch un gioco già disponibile nella propria lingua. E' una mossa infame dato che all'estero i giochi costano meno, cosi sei obbligato a pagar di piu se li vuoi in italiano

[Kea BD]

infatti, quello che è illegale (o contro la licenza, la famosa EULA) è tradurre una copia dalla lingua X alla Y, se esiste già in commercio una versione con lingua Y

ora io sinceramente ritengo questa storia una violazione dei nostri diritti (come le famose regioni dei DVD player del resto) e se conoscessi una traduzione te la linkerei volentieri in mp

il problema è che comunque non se ne pul parlare qui sul forum (si può fare solo in sede privata)

Spoiler:

cmq hai un mp

[ConstantinusXI]

Grazie Kea.

Mando a cagare anche EULA, va, tanto una soluzione mi sta venendo in mente, visto che sti diritti rompono un pò troppo i coglioni per puttanate