Ma la traduzione di Bloodlines?

[JudasIscariot]

Come da titolo... non doveva essere finita?

[aXelfg]

Se intendi quella dei TIR, aspetta e spera

[Sghankor]

Come da titolo... non doveva essere finita?

hanno mollato tutto al 98%....

[Beriol]

hanno mollato tutto al 98%....

anche se la stessero continuando si farebbe prima a imparare l'inglese da zero che ad aspettare quel 2%

[JudasIscariot]

L'inglese lo so ma preferirei giocarlo in italiano, dato che gran parte dei dialoghi hanno slang e parole che non riesco immediatamente a decifrare

[Fafolo]

la cosa bella è che non c'è più neanche il sito del tir ...

[Arks]

L'inglese lo so ma preferirei giocarlo in italiano, dato che gran parte dei dialoghi hanno slang e parole che non riesco immediatamente a decifrare

Io ho fatto solo il primo capitolo e l'inizio del secondo (poi l'ho mollato perchè ingiocabile sul mio pc) e tutte 'ste slang non le ho viste, ci saranno stati 2-3 personaggi che parlavano in modo particolare, ma comunque comprensibilissimi con un minimo di impegno.

[Balu Persli]

Che so io la traduzione era pure finita e pubblicata una Alfa da far provare poi non so perchè è sparito il sito e la traduzione con esso...

[JudasIscariot]

Ma non c'era già una traduzione funzionante?

[Balu Persli]

si c'è quella di multiplayer ma fa abbastanza schifo oltre a non avere i filmati introduttivi sottotitolati...

[Beriol]

si c'è quella di multiplayer ma fa abbastanza schifo oltre a non avere i filmati introduttivi sottotitolati...

hanno creato una apposita traduzione del video iniziale doppiata in italiano, ma fa soltanto ridere da quanto sono brutte le voci

[Balu Persli]

a quello che ero rimasto io ti davano la traduzione e un txt con scritto in italiano ciò che dicevano nel filmato di introduzione...

[Cerbero_805]

che poi diciamocelo, bloodlines è un gioco che va giocato in lingua originale, pochi cazzi.

[Han_Solo]

che poi diciamocelo, bloodlines è un gioco che va giocato in lingua originale, pochi cazzi.

appunto. giocarlo in italiano lo uccide.

[Balu Persli]

dipende dalla conoscenza dell'inglese che uno ha....