Discussione: [16] One Piece Pirati All'arrembaggio

SAMURAI

#751 19-01-10 23:16

---

visto casualmente la puntata che schifo in confronto a quelle jappo,dai la voce del samurai che si batte con zoro se avete la posibilità di vedere la controparte originale capirete quello che intendo sopratutto quando pronuncia la sua tecnica finale

Enedredion

#752 19-01-10 23:57

---

samurai1987

visto casualmente la puntata che schifo in confronto a quelle jappo,dai la voce del samurai che si batte con zoro se avete la posibilità di vedere la controparte originale capirete quello che intendo sopratutto quando pronuncia la sua tecnica finale

Amen.
Vai e diffondi il verbo della inadeguatezza (in calo, ultimamente, concediamoglielo) italiana.

Monopolitan

#753 20-01-10 00:41

---

Enedredion

Amen.
Vai e diffondi il verbo della inadeguatezza (in calo, ultimamente, concediamoglielo) italiana.

Io ho appena rivisto il finale di Sabaody in HD, mi venivano i brividi ascoltando le voci originali in quanto ad espressività e carisma, se già ora vi sembrano uno schifo preparatevi ad ascoltare questo scempio

TNT7

#754 20-01-10 12:51

---

Monopolitan

Io ho appena rivisto il finale di Sabaody in HD, mi venivano i brividi ascoltando le voci originali in quanto ad espressività e carisma, se già ora vi sembrano uno schifo preparatevi ad ascoltare questo scempio

cmq nonostante tutto devo ammettere che a thriller bark hanno fatto un lavoro quantomeno decente (tralasciando le traduzioni chiaramente)...

tornado89

#755 20-01-10 15:36

---

E adesso OZU spacca i culi

FaghErMejo

#756 20-01-10 15:37

---

Che schifo le censure e il doppiaggio oh..

Gabri_1989

#757 20-01-10 15:43

---

FaghErMejo

Che schifo le censure e il doppiaggio oh..

che censure ci sono state?

Riko92

#758 20-01-10 18:50

---

Qualcuno saprebbe farmi un riassunto della puntata di oggi per favore?

Lucathegreat

#759 20-01-10 19:10

---

Riko92

Qualcuno saprebbe farmi un riassunto della puntata di oggi per favore?

Spoiler:

Sanji le ha prese da Ozu, gli altri sono intervenuti e le hanno prese pure loro. E Rubber continua a correre dietro a Moria.

sirio89

#760 20-01-10 22:42

---

DON IVANO

e vabbe' oh, la' il cartone lo creano da zero, mica lo doppiano e basta come facciamo noi

Già, se non sbaglio anche il manga esce settimanalmente a "capitoli" o forse sbaglio... Comunque io non resisterei mai a quei ritmi e avrei già smesso di seguirlo da tempo

Riko92

#761 20-01-10 23:33

---

Lucathegreat

Spoiler:

Sanji le ha prese da Ozu, gli altri sono intervenuti e le hanno prese pure loro. E Rubber continua a correre dietro a Moria.

Anche se semplice, grazie

Enedredion

#762 21-01-10 00:30

---

sirio89

Già, se non sbaglio anche il manga esce settimanalmente a "capitoli" o forse sbaglio... Comunque io non resisterei mai a quei ritmi e avrei già smesso di seguirlo da tempo

You're right, man

FaghErMejo

#763 21-01-10 11:02

---

Gabri_1989

che censure ci sono state?

Dovrei rivedere la puntata jappo, ma vedendola ieri su Italia1 mi è parsa evidente una censura su quando Oz colpiva l'edificio facendo cadere Chopper, Robin e Usopp.

Gabri_1989

#764 21-01-10 11:27

---

FaghErMejo

Dovrei rivedere la puntata jappo, ma vedendola ieri su Italia1 mi è parsa evidente una censura su quando Oz colpiva l'edificio facendo cadere Chopper, Robin e Usopp.

ma le puntate sono censurate perchè in Jappo dicono le parolacce o vengono censurate per altri motivi?

FaghErMejo

#765 21-01-10 11:55

---

Bè i doppiaggi sono stravolti in Jappo usano parecchie volgarità che su mediaset scompaiono del tutto. Le altre censure più evidenti sono sui combattimenti, sul sangue e i colpi violenti