Quesito su carattere giapponese..

[Sackboy]

Chiedo venia per aver aperto un topic solo per questo, ma non ho trovato la traduzione da nessuna parte.. cosa significa il seguente carattere giapponese?

Spoiler:

。

Se lo traduco con Google Translate mi dice che è il "."
E' vero? Non mi fido molto visto che diverse traduzioni le sbaglia. Mi affido a voi.

[David Elric]

Allora,la regola fondamentale è: se devi tradurre qualcosa,non usare Google Translate,perchè è come domandare a mia nonna i significati delle parole inglesi.

Di seguito: sono anch'io incuriosito dal significato di quel pallino: forse è un suono strano,oppure proprio un punto,chi lo sa

[SeRvEr^]

Allora,la regola fondamentale è: se devi tradurre qualcosa,non usare Google Translate,perchè è come domandare a mia nonna i significati delle parole inglesi.:

Sinceramente invece trovo che funzioni molto bene. Soprattutto per le traduzioni Inglese-Italiano. Poi ovvio che se voglio traduzioni ottime mi apro wordreference.com e traduco.

[-Henry-]

Se è come in cinese (e presumo proprio di sì), è proprio un punto...

[Dark Seed]

Chiedo venia per aver aperto un topic solo per questo, ma non ho trovato la traduzione da nessuna parte.. cosa significa il seguente carattere giapponese?

Spoiler:

。

Se lo traduco con Google Translate mi dice che è il "."
E' vero? Non mi fido molto visto che diverse traduzioni le sbaglia. Mi affido a voi.

è il . veramente

http://en.wikipedia.org/wiki/%E3%80%82#Asian_full_stop

[Sackboy]

Ok, grazie per l'informazione. Mistero sfatato, si può chiudere