Come da titolo.
Mi si riempie subito la casella e devo svuotarla spesso.
Non mi pare ci sia tale oppurtunità nelle opzioni.
Si, vai su Pannello Utente --> Opzioni: c'è una casella da spuntare con scritto "Salva una copia dei messaggi inviati nella mia cartella messaggi privati"
Togli il segno di spunta da lì