Discussione: [TOPIC UFFICIALE] Sins of a Solar Empire

lucas94

#91 24-12-09 16:49

---

quoto, mi servono un bel po' di mod, sono veramente curioso di sperimentare le potenzialità di questo gioco

BlackDarkI

#92 29-12-09 10:50

---

ragazzi non son scappato ho avuto casini con le feste eh

BlackDarkI

#93 01-01-10 21:18

---

Ragazzi ho ricevuto una mail dai capoccia. Praticamente la traduzione è gestita da Koch Media quindi possiamo solo metterci a piangere e via. A sto punto non so se tradurla cosi e via quella di Entrechment

lucas94

#94 13-02-10 20:50

---

ragazzi, il multy com'è? qualcuno l'ha provato?

Kea BD

#95 13-02-10 21:18

---

BlackDarkI

Ragazzi ho ricevuto una mail dai capoccia. Praticamente la traduzione è gestita da Koch Media quindi possiamo solo metterci a piangere e via. A sto punto non so se tradurla cosi e via quella di Entrechment

questo che vuol dire?

che le versioni DD non saranno mai tradotte in ita e lo saranno solo quelle retail?

non mi piace molto come cosa ...

Kronos21

#96 14-02-10 13:14

---

Madonna, sto gioco è pericoloso Ieri sera ho cominciato a giocare prima di mezzanotte e ho smesso alle 4 e mezza della mattina Comunque ho alcune considerazioni da fare (il metro di giudizio purtroppo sarà homeworld 2, da questo non posso esimermi): allora, ho accettato il fatto che il gioco sia comunque legato alle due dimensioni e che tutte le navi e strutture siano nell'orbita equatoriale così come ho apprezzato l'ampiezza del contesto di gioco con decine di pianeti e altre cose da esplorare. Tuttavia la componente tattica del gioco semplicemente non esiste, basta costruire una flotta ben bilnaciata, mandarla nell'orbita di un pianeta e aspettare che faccia pulizia. La parte gestionale invece mi è piaciuta parecchio anche se l'albero tecnologico è abnorme e costosissimo e le risorse tendono sempre a scarseggiare anche se si comanda un numero considerevole di pianeti. Inoltre sento la mancanza di una modalità con trama, alla fine il gameplay si riduce ad affrontare gli scenari proposti aumentando le proprie abilità ma senza alcuno scopo.

talpaman

#97 14-02-10 14:05

---

mah... io più che altro avevo sempre problemi coi cristalli, ero sempre a vendere metallo e a comprare cristalli al mercato nero

Alteridan

#98 14-02-10 14:15

---

talpaman

mah... io più che altro avevo sempre problemi coi cristalli, ero sempre a vendere metallo e a comprare cristalli al mercato nero

Non sei l'unico.
Le risorse non sono bilanciate in questo gioco.

lucas94

#99 14-02-10 14:51

---

ma per il multy? come siamo messi?

Kronos21

#100 14-02-10 14:57

---

Alteridan

Non sei l'unico.
Le risorse non sono bilanciate in questo gioco.

Io invece ho problemi con i cristalli solo all'inizio. Poi andando avanti con la ricerca e conquistando pianeti la situazione si stabilizza ma è il metallo quello che mi manca sempre.

lucas94

#101 15-02-10 17:40

---

come funziona il multy?

sandrob

#102 08-04-10 21:43

---

come funziona il multy?

molto buono. devi prima registrarlo su impulse per poterlo patchare all'ultima versione

BlackDarkI

#103 11-04-10 20:15

---

Ragazzi..mi sa che tradurrò le 2 espansioni per conto mio e poi le rilascerò gratuitamente,secondo voi come cosa si può fare o è illegale?

edit : ho già iniziato con la prima espansione, non è difficile non c'è moltissimo testo in più ma abbiamo un problema

Per far funzionare il tutto in italiano bisogna :

1) Andare nella cartella string di sins of solar empire e rimuovere il file English e mantenere solo l'italian

2) Andare nella cartella entrechment e sostituire il file english nella cartella string con un'italian tradotto ( in lavorazione ) ma rinominandolo in english

altrimenti il gioco vede solo l'inglese, non c'è possibilità di cambiar lingua se non viene rinominato il file

BlackDarkI

#104 16-04-10 21:28

---

sto andando avanti mi mancheranno una 50ina di righe a dir tanto. Faccio lentamente causa mancanza di tempo.

BlackDarkI

#105 08-08-10 13:45

---

dopo diverso tempo scrivo sul post per avvertire che non sono morto ma la traduzione è lunghetta ed il mio tempo pari a 0 più o meno .

Ho però visto che è uscito in scatola in italia Sins of Solar Empire Trinity che comprenderebbe anche le 2 espansioni. Ovunque si parla di gioco e manuale in italiano, quindi allora hanno provveduto a tradurre anche le espansioni? perchè se è così per fare un lavoro inutile al massimo guardo la traduzione dopo e faccio una revisione come ho fatto per la versione base di SOSE

Qualcuno ha qualche info in merito? ( ho scritto alla Koch Media ma non mi hanno ancora risposto )