Localizzazione titoli su steam
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 11 di 11

Discussione: Localizzazione titoli su steam

Cambio titolo
  1. #1
    Sigillo
    Ospite

    Localizzazione titoli su steam

    E' cosa ormai nota che molti titoli sono multilanguage e localizzati anche nella nostra lingua. Alcuni titoli però non sono localizzati. Esiste la possibilità di una localizzazione futura? E' mai accaduto che un titolo inizialmente solo in inglese su steam sia poi divenuto multilanguage?

  2. #2
    Utente
    Registrato il
    03-05
    Messaggi
    27.183
    Citazione Sigillo Visualizza Messaggio
    E' cosa ormai nota che molti titoli sono multilanguage e localizzati anche nella nostra lingua. Alcuni titoli però non sono localizzati. Esiste la possibilità di una localizzazione futura? E' mai accaduto che un titolo inizialmente solo in inglese su steam sia poi divenuto multilanguage?
    si, è successo proprio pochi giorni fa

    è stato ampliato il supporto multilingua di Sam & Max Season 1, che prima era solo inglese (e forse qualche altra lingua), ora hanno aggiunto anche altre lingue (tra cui l'italiano)

    http://store.steampowered.com/news/3180/

  3. #3
    Fiero di essere TERRONE L'avatar di Peppigno
    Registrato il
    10-02
    Località
    Nel paese delle puttanone
    Messaggi
    38.929
    Conversione FTW.

  4. #4
    Sigillo
    Ospite
    Ftw = ???

  5. #5
    Utente L'avatar di nic1234
    Registrato il
    11-08
    Messaggi
    1.036
    a me è successo il contrario! ho appena installato RE5 segnato come multilingua e magicamente l'unica lingua disponibile è l'inglese

  6. #6
    Utente
    Registrato il
    03-05
    Messaggi
    27.183
    Citazione nic1234 Visualizza Messaggio
    a me è successo il contrario! ho appena installato RE5 segnato come multilingua e magicamente l'unica lingua disponibile è l'inglese
    la lingua di RE5 si cambia da launcher del gioco, non dalle opzioni su steam
    Ultima modifica di Kea BD; 1-12-2009 alle 14:59:36

  7. #7
    Utente L'avatar di nic1234
    Registrato il
    11-08
    Messaggi
    1.036
    Citazione Kea BD Visualizza Messaggio
    la lingua di RE5 si cambia da launcher del gioco, non dalle opzioni su steam
    Madonna che figura di m... grazie non avevo visto!!

  8. #8
    Io SO! Tu impara, quindi L'avatar di iamalfaandomega
    Registrato il
    10-02
    Località
    Varese
    Messaggi
    14.001
    Qualcuno sa se c'è modo di localizzare in italiano Plants VS Zombies? Non che ce ne sia bisogno, ma mi fa incazzare sapere che qualcuno ce l'ha ed io no.
    I am Alpha and Omega, the Beginning and the End, the First and the Last

    Né dei, né giganti

  9. #9
    Roby.Bizkit
    Ospite
    io comunque direi a sto punto per una piattaforma mondiale come steam...mettessero le lingue europee: inglese, italiano, spagnolo, francese e tedesco e credo che staremmo tutti apposto.

  10. #10
    Utente L'avatar di MeG@SiMoNe
    Registrato il
    10-05
    Località
    Colorno (PR)
    Messaggi
    14.067
    Citazione Roby.Bizkit Visualizza Messaggio
    io comunque direi a sto punto per una piattaforma mondiale come steam...mettessero le lingue europee: inglese, italiano, spagnolo, francese e tedesco e credo che staremmo tutti apposto.
    Ma per i giochi di altri publisher non sono loro a decidere.

  11. #11
    Fiero di essere TERRONE L'avatar di Peppigno
    Registrato il
    10-02
    Località
    Nel paese delle puttanone
    Messaggi
    38.929
    Citazione Sigillo Visualizza Messaggio
    Ftw = ???
    For The Win.

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •