Originally Posted by chubigans:
Everyone READ THIS PLEASE.
FAQ, traduzione di Circio:
Here's what's going on right now: something with the PS3's internal clock has borked in some pre-slim models. This is not a PSN issue; it has to do with your PS3's clock. This clock is NOT related to the OS clock. It seems to be a leap year bug. Setting your clock ahead will do nothing. All PS3s around the world were affected at the exact same time.
qualcosa è successo all'orologio interno di certe ps3 precedenti alla slim. Non è un problema del PSN; è l'orologio della vostra ps3, che non è collegato all'orologio del sistema operativo. Sembra essere una sorta di bug in stile salto annuale dell'orologio (millenium bug's revenge, per capirci). Portare avanti l'orologio non servirà a nulla. Tutte le ps3 colpite nel mondo sono state colpito allo stesso momento
Does this affect me?
-If you have a Slim PS3, you're good to go. Continue playing it as normal.
-If you have a "fat" PS3, you may be affected. Some fat PS3s have worked ok, but it seems a good majority have been bugged.
Anche la mia ps3 è contagiata?
-se hai una ps3 slim, sei a posto. Continua pure a giocare
-se hai una fat, potresti essere a rischio. Alcune fat funzionano senza problemi, altre no. Ma la maggior parte pare essere buggata.
What does this bug mean?
-If affected, your date and time has been set to a random past date. This prevents you from signing into PSN, playing any PSN games, or using any DLC. Your trophies will also not display correctly or be able to sync.
Cosa fa questo bug?
-se contratto, la data della ps3 viene settata ad una data passata random. Questo impedisce il collegamento PSN, giocare online, usare DLC. I trofei anche sono affetti: non vengono visualizzati o non si sincronizzano
How do I fix it?
-You can't. Even if you don't sign into PSN, it won't help. This is a hardware issue.
Come lo sistemo?
-Non puoi. Anche se non ti colleghi al PSN, non aiuta. È un bug hardware.
So, what do I do?
-Wait 24 hours. Other products that have had similar bugs have corrected themselves after the "bugged" day. On Monday around 6pm central time, all PS3s will automatically correct themselves...maybe.
-If that doesn't work, we'll need a firmware update from Sony, which should be a pretty important priority for them right now.
Quindi che faccio?
-Aspetta 24 ore. Altri prodotti con problemi simili si sono sistemati da soli il giorno successivo.
-Se non funziona, servirà un update firmware da Sony
Did I lose my data/themes/etc?
Your save data/games/dlc/themes are fine. They'll be fixed when the PS3 is fixed. Trophies are uncertain right now, but they'll be fine if you've synced them before the PS3 was bugged. Unsynced trophies are an unknown right now.
Perdo i miei dati/temi/ecc?
No. Saranno sistemati insieme al problema. Per i trofei non si sa, ma se li avete sincronizzati prima del bug, non ci sono problemi. Per gli altri, non si sa.
If I have a bugged PS3, can I still use it?
It's probably not a good idea, as I have no idea what will happen to the trophies you earn during the bugged time. Movies/media will work fine.
Se ho una ps3 buggata posso ancora usarla?
-Non è una buona idea, perché non si sa cosa succede ai trofei sbloccati dopo il bug. Video e musica funzionano correttamente invece.
So there ya go, my handy FAQ.