Jrpg: Fantranslation
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 14 123411 ... UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 203

Discussione: Jrpg: Fantranslation

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di Magnvs
    Registrato il
    09-06
    Messaggi
    22.004

    Jrpg: Fantranslation

    Per vedere la parte precedente di questo thread clicca qui: Jrpg: Fantranslations ed Undubs

    Segue una lista delle fantranslation jrpgistiche degli ultimi anni, più avanti conto di completarla inserendo anche le patch più vecchie e dividendo tutto per piattaforme.


    Verde: progetto completato o con patch pressoché completa
    Blu: progetto in corso
    Arancio: progetto temporaneamente bloccato o senza news da un po' di tempo
    Rosso: progetto cancellato ufficialmente o bloccato da anni senza comunicazioni da parte del team


    -FANTRANSLATIONS


    -DS
    7th Dragon: patch completata http://cavespeak.org/
    Archaic Sealed Heat: i lavori non andranno più avanti, ma in rete è comparsa una versione beta della patch inglese.
    Blood of Bahamut: patch completata.
    Code Geass 1: il progetto è in stasi, ormai si può considerare defunto.
    Fire Emblem 12 New Mistery of the Emblem: patch disponibile. http://fe12ds.blogspot.com/
    Kimi no Yusha:
    non è stato cancellato ufficialmente, ma il progetto pare esser stato abbandonato da alcuni anni. http://gbatemp.net/topic/114090-kimi...ation-project/
    Luminous Arc 3:patch in lavorazione http://z6.invisionfree.com/Luminous_...ic=137&st=1800
    Nanashi no Game:
    patch disponibile. http://gbatemp.net/topic/299140-nanashi-no-game/
    Nanashi no Game 2: patch disponibile.
    Nora to Toki no Koubou: patch in lavorazione. http://gbatemp.net/topic/302669-nora...j-translation/SaGa 2:patch disponibile.SaGa 3: patch sostanzialmente completa. http://www.cainsdomain.com/projects/...i-translation/
    Soma Bringer:
    patch disponibile. http://www.romhacking.net/translations/1612/

    Super Robot Taisen K: menu patch. http://gbatemp.net/topic/141366-supe...u-translation/
    Summon Night 1: il progetto pare droppato. http://gbatemp.net/topic/119735-summ...ation-project/
    Summon Night Tears X Crown: il progetto iniziato da Crimson Nocturnal è stato portato avanti da più gruppi, ma non è chiaro se uscirà mai una versione finale. http://gbatemp.net/threads/summon-ni...-sl-tp.357437/
    Tales of Hearts: patch cancellata in seguito all'annuncio della localizzazione del remake, Tales of Hearts R per PSVita.
    Tales of Innocence: patch completata. http://a0t.co/2010/06/29/tales-of-innocence-patch-released/
    Tales of the Tempest: patch completata: http://a0t.co/2013/04/01/tales-of-th...atch-released/
    Xenosaga I + II: teoricamente attivo, ma non ho notato aggiornamenti da tempo.


    -Game Boy Advance
    Devil Children: Ice Book: non è chiara la sorte della patch.
    Summon Night Swordcraft Story Hajimari no Ishi: http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,16818.0.html
    Super Robot Taisen: Judgement:
    patch disponibile. http://aerie.wingdreams.net/?p=154
    Tales of the World Narikiri Dungeon 2: il progetto è ormai privo di aggiornamenti da anni.
    Tales of the World Narikiri Dungeon 3: idem come sopra.


    -Game Gear
    Royal Stone:
    patch disponibile.http://www.gamesvillage.it/forum/sho...ch-disponibile!


    -Neo Geo CD

    Samurai Spirits RPG: il progetto continua.


    -PC
    Daiteikoku: patch probabilmente sospesa.
    Dinosaur Resurrection:
    patch in lavorazione. http://www.figlidigaucci.eu/index.ph..._single&ide=78
    Eien no Aselia Kono Daichi no Hate de: patch completata e in seguito presa in licenza da JAST per una release ufficiale.

    Farland Symphony: patch completata. http://mirrormoon.org/projects/farland_symphony
    Langrisser 1: patch disponibile.
    Magna Carta Phantom of Avalanche: il progetto continua a ritmi assai lenti, ormai però dovrebbe mancare poco.
    Sakura Taisen 1: fantranslation iniziata, aggiornamenti periodici.
    Sengoku Rance: traduzione completata.
    Seal Travelers of Destiny: patch in lavorazione. http://www.romhacking.net/forum/inde...topic=14402.60
    Tears to Tiara:
    patch disponibile.
    Xanadu Next: patch disponibile. http://www.figlidigaucci.eu/index.php?pid=23
    Ys 1-2 Complete: patch disponibile.
    Ys 6: patch disponibile. http://www.figlidigaucci.eu/index.php?pid=23
    Ys Oath In Felghana (Eng\Ita): patch disponibile. http://www.figlidigaucci.eu/index.php?pid=23
    Ys Origin: patch completata. http://www.figlidigaucci.eu/index.php?pid=23
    Zwei 2: patch in lavorazione. http://www.bofgames.com/



    -PC Engine
    Ys 4 Dawn of Ys:patch disponibile, fandub completato.


    -PS1
    Atelier Elie: il progetto sembra ormai defunto. http://atelierelie.wordpress.com/
    Atelier Marie: idem come sopra. http://ateliermarie.wordpress.com/
    Devil Summoner Soul Hackers: nuovi progressi. http://gemini.aerdan.org/
    Front Mission 2: la patch è terminata ma purtroppo resta incompleta, mancano alcune scene che vanno lette su file di testo. http://frontmission.info/wiki/pmwiki...meTranslations
    Front Mission Alternative: patch in corso. http://frontmission.info/wiki/pmwiki...meTranslations
    Langrisser 4: patch disponibile.
    Linda Cube Again: lo stato del progetto non è chiaro.
    Mystic Dragoons: il progetto è stato cancellato, il sito del gruppo è down. http://transgen.890m.com/
    Moon Remix RPG Adventure: patch in lavorazione.
    Persona 2 Innocent Sin:
    patch completata e disponibile. http://www.romhacking.net/translations/1249/

    Suikogaiden (visual novel): patch completata.
    Suikogaiden 2 (visual novel):
    patch completata.Super Robot Taisen Alpha: patch in lavorazione.
    Super Robot Taisen Alpha Gaiden:
    patch beta disponibile. http://agtp.romhack.net/project.php?id=srwag

    Tales of Phantasia: patch completata. http://www.romhacking.net/translations/1214/
    TearRing Saga: uscita la versione beta della patch! http://sites.google.com/site/trstrans/


    -PS2
    Ar Tonelico 2: ritraduzione completata, la patch è in fase di testing. http://www.at2.metalbat.com/
    Dragon Quest 5: patch disponibile. http://www.dqtranslations.com/projects/dq5r
    Front Mission 5: patch completata. http://frontmission.info/wiki/pmwiki...meTranslations
    Namco vs Capcom: disponibile la patch finale.
    Shadow Tower Abyss: patch disponibile. http://www.swordofmoonlight.com/bbs/...sg7498#msg7498Tales of Destiny Remake Director's Cut: il progetto è tornato in vita grazie alle attenzioni del team Absolute Zero.
    Tales of Destiny 2: rilasciata una patch per i menu, il resto chissà quando e se arriverà, considerato che si parla di Cless :P Ormai da tempo il progetto pare defunto.
    Tales of Rebirth (Multi 5): in lavorazione una patch multi-5. I lavori sembrano essere ripresi da qualche tempo.
    Zill O'II Infinite: droppato, è disponibile una patch alpha con alcuni menu.


    -PS3
    Tales of Vesperia: patch disponibile.


    -PSP
    Final Fantasy Type 0: patch completata.
    Grand Knights History: patch completata. http://gbatemp.net/threads/grand-knights-history-english-patch-alpha-looking-for-help.365958/
    La Pucelle Ragnarok: patch in lavorazione. http://gbatemp.net/threads/psp-la-pu...lation.320662/
    Legend of Heroes Zero no Kiseki: patch in lavorazione, traduzione al 60% a inizio 2016.
    Nayuta no Kiseki:
    patch completata.
    Sol Trigger:
    traduzione in corso. http://gbatemp.net/threads/sol-trigg....346809/page-5
    Tales of Phantasia Narikiri Dungeon Cross:
    through si occuperà tanto del remake di Narikiri Dungeon quanto della versione Cross di Phantasia.
    Tales of the Heroes Twin Brave: uscita una patch beta, non è chiaro se il progetto continuerà in futuro. http://twinbrave-translation.tumblr.com/
    Valkyria Chronicles 3: patch disponibile in versione beta. http://vc3translationproject.wordpress.com/


    -Sega Saturn
    Dragon Force 2: patch completata.
    Langrisser 3: disponibile una patch per i menu. http://elsallia.com/bbs/index.php/topic,992.0.html
    Princess Crown:
    http://www.romhacking.net/forum/inde...,15979.80.html
    Shining Force 3 Scenario 2:
    Shining Force 3 Scenario 3:



    -SNES\SFC
    Breath of Fire 2: ritraduzione con l'intro della versione jp.
    Cyber Knights: patch disponibile.
    Cyber Knights 2: patch disponibile.
    Bahamut Lagoon: patch disponibile.
    Dark Half: patch disponibile.
    Dark Law: Meaning of Death: patch disponibile.
    Der Langrisser: patch completata ed updatata. http://www.romhacking.net/translations/1147/
    Dragon Quest 3: patch disponibile. http://www.romhacking.net/translations/1323/
    Dragon Squadron Danzarb: patch disponibile.http://agtp.romhack.net/project.php?id=danzarb
    Eien no Filena:
    patch completata
    Energy Breaker:
    patch completata. http://forum.gamesvillage.it/showthr...Energy-Breaker!
    Fire Emblem 3: patch pressoché completa. http://forums.grandbell.net/index.php/topic,126.0.html
    Fire Emblem 4 Seisen no Keifu:
    patch disponibile.
    Fire Emblem 5 Thracia 776:
    patch disponibile.
    Feda: patch disponibile. http://www.romhacking.net/translations/349/
    Front Mission Gun Hazard: patch disponibile.
    Hiouden: patch disponibile.
    Live A Live: patch disponibile.
    Madara 2: patch in lavorazione. http://agtp.romhack.net/project.php?id=madara2
    Madou Monogatari: patch disponibile. http://agtp.romhack.net/project.php?id=madou
    Magna Braban: patch disponibile. http://kingmike.emuxhaven.net/
    Romancing SaGa 2: patch in lavorazione, anche se i lavori sembrano essersi bloccati :\ http://agtp.romhack.net/project.php?id=rsaga2
    Shin Megami Tensei if... :
    traduzione in corso, ormai dovrebbe mancare poco. http://agtp.romhack.net/project.php?id=smtif
    Rudra no Hihou: patch disponibile, versione 2.1.
    Seiken Densetsu 3: patch disponibile.
    Shin Megami Tensei:
    patch disponibile.
    Shin Megami Tensei 2:
    patch disponibile.
    Shin Megami Tensei If...:
    patch in lavorazione.
    Tenchi Muyo!:
    patch disponibile. http://www.romhacking.net/translations/1379/
    Ys 4 Mask of the Sun:
    patch disponibile. http://agtp.romhack.net/project.php?id=ys4

    Ys 5 Lost City of Kefin: patch disponibile. http://agtp.romhack.net/project.php?id=ys5



    -UNDUBS
    Spoiler:


    -[PS2] Ar Tonelico 2: ritraduzione ed undub in corso.

    -[PS2] Dawn of Mana:


    -[PS2] Digital Devil Saga 1:

    -[DS] Final Fantasy 4:

    -[PSP] Final Fantasy 7 Crisis Core:

    -[PS2] Final Fantasy 10:

    -[PS2] Final Fantasy X-2:

    -[PS2] Final Fantasy 12:

    -[PS2] Growlanser 3 The Dual Darkness:

    -[PS2] Growlanser Heritage of War:

    -[PS2] .Hack//G.U. vol. 1:

    -[PS2] .Hack//G.U. vol. 2:

    -[PS2] .Hack//G.U. vol. 3:

    -[PS2] .Hack//G.U. Terminal Disc:

    -[PS2] Legaia 2 Duel Saga:

    -[PS2] Persona 3:

    -[PS2] Persona 3 FES:

    -[PS2] Persona 4:

    -[PS2] Radiata Stories:

    -[PS2] Rogue Galaxy:

    -[DS] Rune Factory 2:

    -[PS2] Shadow Hearts 2 Convenant:

    -[PS2] Shadow Hearts 3 From the New World:

    -[PS2] Shining Force EXA:

    -[PSP] Star Ocean First Departure:

    -[PSP] Star Ocean Second Evolution:

    -[PS2] Star Ocean Till the End of Time:

    -[PSX] Star Ocean The Second Story:

    -[PS2] Stella Deus:

    -[PS2] Suikoden 5:

    -[PS2] Suikoden Tactics:

    -[DS] Suikoden Tierkreis: patch completata in versione 2.0 con sincronizzazione dub\testi.

    -[DS] Summon Night Twin Age: patch completata.

    -[PSP] Tales of Eternia:

    -[PS2] Tales of Legendia: patch completata.

    -[PS2] Tales of the Abyss: patch completata, reintroduce il doppiaggio durante le skits!

    -[WII] Tales of Symphonia Dawn of the New World: patch completata, scarsa qualità nell'ambito della sincronizzazione delle skit.

    -[DS] The World ends with You: patch completata.

    -[DS] Valkyrie Profile Covenant of the Plume: patch completata.

    -[PS2] Valkyrie Profile 2 Silmeria: patch completata.

    -[PS2] Wild ARMs the 4th Detonator:

    -[PS2] Wild ARMs the Vth Vanguard:

    -[PS1] Xenogears:

    -[PS2] Xenosaga 2 Jenseits von Gut und Böse:

    -[PS2] Xenosaga 3 Also Sprach Zarathustra:

    Ultima modifica di Magnvs; 19-01-2016 alle 17:19:45

  2. #2
    Tales of Addicted L'avatar di Yurai Namida
    Registrato il
    01-08
    Località
    Lienea Village
    Messaggi
    5.896
    Patch di Tales of Innocence prevista per fine Giugno! *ç*

    http://www.absolutezerotranslations....ease-probably/
    - N O W P L A Y I N G -

    - J U S T P L A Y E D -




  3. #3
    Rotom è Leggenda L'avatar di -onthevoice-
    Registrato il
    12-05
    Messaggi
    20.215
    Sarà bello mandare affanculo l'università per giocarci


    Robaccia di Shuffle
    Sfide progressive:
    Celebi - Diancie 1 2 - Darkrai - Giratina Forma Alterata - Giratina Forma Originale - Incineroar - Keldeo Forma Risoluta 1 2 - Kyurem - Latias - Meloetta Forma Canto - Mew - Volcanion
    Consigli vari: Cambia abilità e potenziamenti 1 2 3 4 - Pokémaratona 1 2 - Meowth (livello 37)
    Documenti utili: Aggiornamenti e drop rate - Abilità e loro potenziamenti - Subreddit

  4. #4
    Kelvan
    Ospite
    Ragazzi mi hanno segnalato un bug con Sima Bringer, che dovrebbe crashare (riporto testualmente)
    "quando sono nella schermata dei cappelli e cerco di selezionare un cappello su sfondo blu (magico credo)"

    ne sapete niente?

  5. #5
    Rotom è Leggenda L'avatar di -onthevoice-
    Registrato il
    12-05
    Messaggi
    20.215
    Se stai giocando con la patch ita, ho letto che mancano le descrizioni di alcuni oggetti (o qualcosa del genere), e quindi è meglio evitare di selezionarli nel menu per evitare dei crash


    Robaccia di Shuffle
    Sfide progressive:
    Celebi - Diancie 1 2 - Darkrai - Giratina Forma Alterata - Giratina Forma Originale - Incineroar - Keldeo Forma Risoluta 1 2 - Kyurem - Latias - Meloetta Forma Canto - Mew - Volcanion
    Consigli vari: Cambia abilità e potenziamenti 1 2 3 4 - Pokémaratona 1 2 - Meowth (livello 37)
    Documenti utili: Aggiornamenti e drop rate - Abilità e loro potenziamenti - Subreddit

  6. #6
    Peace & Love! L'avatar di aion.ms
    Registrato il
    10-07
    Messaggi
    1.813
    Citazione Kelvan Visualizza Messaggio
    Ragazzi mi hanno segnalato un bug con Sima Bringer, che dovrebbe crashare (riporto testualmente)
    "quando sono nella schermata dei cappelli e cerco di selezionare un cappello su sfondo blu (magico credo)"

    ne sapete niente?
    Sto avendo lo stesso problema: alcuni oggetti, tutti magici, devono avere dei problemi con la descrizione, perchè mandano il gioco in crash ogni volta che li selezioni in una finestra in cui è prevista una scheda... Comunque ho avuto l'impressione che il problema fosse a random, perchè certe partite lo stesso oggetto che dava problemi riuscivo a selezionarlo.

  7. #7
    Kelvan
    Ospite
    Insomma non c'è modo per evitarlo? Perché a quanto pare, se si prova ad equipaggiare, crasha tutto. XD

  8. #8
    Ecchi no Kuma-chan
    Ospite
    Ma la patch di Innocence? °A°

  9. #9
    Rotom è Leggenda L'avatar di -onthevoice-
    Registrato il
    12-05
    Messaggi
    20.215
    Ancora nulla, però ciò vuol dire che non ci sono neanche brutte notizie, dunque possiamo ancora sperare di averla entro la fine del mese


    Robaccia di Shuffle
    Sfide progressive:
    Celebi - Diancie 1 2 - Darkrai - Giratina Forma Alterata - Giratina Forma Originale - Incineroar - Keldeo Forma Risoluta 1 2 - Kyurem - Latias - Meloetta Forma Canto - Mew - Volcanion
    Consigli vari: Cambia abilità e potenziamenti 1 2 3 4 - Pokémaratona 1 2 - Meowth (livello 37)
    Documenti utili: Aggiornamenti e drop rate - Abilità e loro potenziamenti - Subreddit

  10. #10
    このままで終わらんぞ! 。◕‿‿◕。 L'avatar di Quoto
    Registrato il
    05-05
    Messaggi
    494
    È stata rilasciata proprio ieri.

  11. #11
    Demi - Fiend L'avatar di guitar hero
    Registrato il
    01-07
    Località
    Vortex World
    Messaggi
    19.015
    quoto cambia firma che ormai non è più cosi


  12. #12
    Utente L'avatar di El Giuocatore
    Registrato il
    09-07
    Località
    Milano
    Messaggi
    1.833
    Ma la traduzione di Blood Of Bahamut? Non riesco a capire se sia stata droppata o meno


  13. #13
    Cuore di Pietra L'avatar di Baffo.
    Registrato il
    05-06
    Messaggi
    23.735
    è stata rilasciata una traduzione quasi completa (il gioco è giocabilissimo) di KH Birth by Sleep per PSP in ITA
    il tutto ad opera del Team di KhBirthBySleepIta
    MUOIA SANSONE CON TUTTI I FILISTEI
    See Ya, Space GamesRadar.it
    CHI RIMANE È COMPLICE

  14. #14
    ◕‿‿◕ L'avatar di kenji1987
    Registrato il
    04-05
    Località
    Catania
    Messaggi
    26.219
    wat

    allora era vero ciò che mi avevano detto tempo fa, e io che negai senza alcun dubbio

    ma che senso ha fare una fantranslation se fra 2 mesi esce la versione ufficiale?


  15. #15
    Tales of Addicted L'avatar di Yurai Namida
    Registrato il
    01-08
    Località
    Lienea Village
    Messaggi
    5.896
    Citazione kenji1987 Visualizza Messaggio
    wat

    allora era vero ciò che mi avevano detto tempo fa, e io che negai senza alcun dubbio

    ma che senso ha fare una fantranslation se fra 2 mesi esce la versione ufficiale?
    Effettivamente... di positivo ci sarebbe solo il doppiaggio giapponese però la versione occidentale ha quegli extra in più che giustificano l'attesa.
    - N O W P L A Y I N G -

    - J U S T P L A Y E D -




Pag 1 di 14 123411 ... UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •