Per vedere la parte precedente di questo thread clicca qui: Jrpg: Fantranslations ed Undubs
Segue una lista delle fantranslation jrpgistiche degli ultimi anni, più avanti conto di completarla inserendo anche le patch più vecchie e dividendo tutto per piattaforme.
Verde: progetto completato o con patch pressoché completa
Blu: progetto in corso
Arancio: progetto temporaneamente bloccato o senza news da un po' di tempo
Rosso: progetto cancellato ufficialmente o bloccato da anni senza comunicazioni da parte del team
-FANTRANSLATIONS
-DS
7th Dragon: patch completata http://cavespeak.org/
Archaic Sealed Heat: i lavori non andranno più avanti, ma in rete è comparsa una versione beta della patch inglese.
Blood of Bahamut: patch completata.
Code Geass 1: il progetto è in stasi, ormai si può considerare defunto.
Fire Emblem 12 New Mistery of the Emblem: patch disponibile. http://fe12ds.blogspot.com/
Kimi no Yusha: non è stato cancellato ufficialmente, ma il progetto pare esser stato abbandonato da alcuni anni. http://gbatemp.net/topic/114090-kimi...ation-project/
Luminous Arc 3:patch in lavorazione http://z6.invisionfree.com/Luminous_...ic=137&st=1800
Nanashi no Game: patch disponibile. http://gbatemp.net/topic/299140-nanashi-no-game/
Nanashi no Game 2: patch disponibile.
Nora to Toki no Koubou: patch in lavorazione. http://gbatemp.net/topic/302669-nora...j-translation/SaGa 2:patch disponibile.SaGa 3: patch sostanzialmente completa. http://www.cainsdomain.com/projects/...i-translation/
Soma Bringer: patch disponibile. http://www.romhacking.net/translations/1612/
Super Robot Taisen K: menu patch. http://gbatemp.net/topic/141366-supe...u-translation/
Summon Night 1: il progetto pare droppato. http://gbatemp.net/topic/119735-summ...ation-project/
Summon Night Tears X Crown: il progetto iniziato da Crimson Nocturnal è stato portato avanti da più gruppi, ma non è chiaro se uscirà mai una versione finale. http://gbatemp.net/threads/summon-ni...-sl-tp.357437/
Tales of Hearts: patch cancellata in seguito all'annuncio della localizzazione del remake, Tales of Hearts R per PSVita.
Tales of Innocence: patch completata. http://a0t.co/2010/06/29/tales-of-innocence-patch-released/
Tales of the Tempest: patch completata: http://a0t.co/2013/04/01/tales-of-th...atch-released/
Xenosaga I + II: teoricamente attivo, ma non ho notato aggiornamenti da tempo.
-Game Boy Advance
Devil Children: Ice Book: non è chiara la sorte della patch.
Summon Night Swordcraft Story Hajimari no Ishi: http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,16818.0.html
Super Robot Taisen: Judgement: patch disponibile. http://aerie.wingdreams.net/?p=154
Tales of the World Narikiri Dungeon 2: il progetto è ormai privo di aggiornamenti da anni.
Tales of the World Narikiri Dungeon 3: idem come sopra.
-Game Gear
Royal Stone: patch disponibile.http://www.gamesvillage.it/forum/sho...ch-disponibile!
-Neo Geo CD
Samurai Spirits RPG: il progetto continua.
-PC
Daiteikoku: patch probabilmente sospesa.
Dinosaur Resurrection: patch in lavorazione. http://www.figlidigaucci.eu/index.ph..._single&ide=78
Eien no Aselia Kono Daichi no Hate de: patch completata e in seguito presa in licenza da JAST per una release ufficiale.
Farland Symphony: patch completata. http://mirrormoon.org/projects/farland_symphony
Langrisser 1: patch disponibile.
Magna Carta Phantom of Avalanche: il progetto continua a ritmi assai lenti, ormai però dovrebbe mancare poco.
Sakura Taisen 1: fantranslation iniziata, aggiornamenti periodici.
Sengoku Rance: traduzione completata.
Seal Travelers of Destiny: patch in lavorazione. http://www.romhacking.net/forum/inde...topic=14402.60
Tears to Tiara: patch disponibile.
Xanadu Next: patch disponibile. http://www.figlidigaucci.eu/index.php?pid=23
Ys 1-2 Complete: patch disponibile.
Ys 6: patch disponibile. http://www.figlidigaucci.eu/index.php?pid=23
Ys Oath In Felghana (Eng\Ita): patch disponibile. http://www.figlidigaucci.eu/index.php?pid=23
Ys Origin: patch completata. http://www.figlidigaucci.eu/index.php?pid=23
Zwei 2: patch in lavorazione. http://www.bofgames.com/
-PC Engine
Ys 4 Dawn of Ys:patch disponibile, fandub completato.
-PS1
Atelier Elie: il progetto sembra ormai defunto. http://atelierelie.wordpress.com/
Atelier Marie: idem come sopra. http://ateliermarie.wordpress.com/
Devil Summoner Soul Hackers: nuovi progressi. http://gemini.aerdan.org/
Front Mission 2: la patch è terminata ma purtroppo resta incompleta, mancano alcune scene che vanno lette su file di testo. http://frontmission.info/wiki/pmwiki...meTranslations
Front Mission Alternative: patch in corso. http://frontmission.info/wiki/pmwiki...meTranslations
Langrisser 4: patch disponibile.
Linda Cube Again: lo stato del progetto non è chiaro.
Mystic Dragoons: il progetto è stato cancellato, il sito del gruppo è down. http://transgen.890m.com/
Moon Remix RPG Adventure: patch in lavorazione.
Persona 2 Innocent Sin: patch completata e disponibile. http://www.romhacking.net/translations/1249/
Suikogaiden (visual novel): patch completata.
Suikogaiden 2 (visual novel): patch completata.Super Robot Taisen Alpha: patch in lavorazione.
Super Robot Taisen Alpha Gaiden: patch beta disponibile. http://agtp.romhack.net/project.php?id=srwag
Tales of Phantasia: patch completata. http://www.romhacking.net/translations/1214/
TearRing Saga: uscita la versione beta della patch! http://sites.google.com/site/trstrans/
-PS2
Ar Tonelico 2: ritraduzione completata, la patch è in fase di testing. http://www.at2.metalbat.com/
Dragon Quest 5: patch disponibile. http://www.dqtranslations.com/projects/dq5r
Front Mission 5: patch completata. http://frontmission.info/wiki/pmwiki...meTranslations
Namco vs Capcom: disponibile la patch finale.
Shadow Tower Abyss: patch disponibile. http://www.swordofmoonlight.com/bbs/...sg7498#msg7498Tales of Destiny Remake Director's Cut: il progetto è tornato in vita grazie alle attenzioni del team Absolute Zero.
Tales of Destiny 2: rilasciata una patch per i menu, il resto chissà quando e se arriverà, considerato che si parla di Cless :P Ormai da tempo il progetto pare defunto.
Tales of Rebirth (Multi 5): in lavorazione una patch multi-5. I lavori sembrano essere ripresi da qualche tempo.
Zill O'II Infinite: droppato, è disponibile una patch alpha con alcuni menu.
-PS3
Tales of Vesperia: patch disponibile.
-PSP
Final Fantasy Type 0: patch completata.
Grand Knights History: patch completata. http://gbatemp.net/threads/grand-knights-history-english-patch-alpha-looking-for-help.365958/
La Pucelle Ragnarok: patch in lavorazione. http://gbatemp.net/threads/psp-la-pu...lation.320662/
Legend of Heroes Zero no Kiseki: patch in lavorazione, traduzione al 60% a inizio 2016.
Nayuta no Kiseki: patch completata.
Sol Trigger: traduzione in corso. http://gbatemp.net/threads/sol-trigg....346809/page-5
Tales of Phantasia Narikiri Dungeon Cross: through si occuperà tanto del remake di Narikiri Dungeon quanto della versione Cross di Phantasia.
Tales of the Heroes Twin Brave: uscita una patch beta, non è chiaro se il progetto continuerà in futuro. http://twinbrave-translation.tumblr.com/
Valkyria Chronicles 3: patch disponibile in versione beta. http://vc3translationproject.wordpress.com/
-Sega Saturn
Dragon Force 2: patch completata.
Langrisser 3: disponibile una patch per i menu. http://elsallia.com/bbs/index.php/topic,992.0.html
Princess Crown: http://www.romhacking.net/forum/inde...,15979.80.html
Shining Force 3 Scenario 2:
Shining Force 3 Scenario 3:
-SNES\SFC
Breath of Fire 2: ritraduzione con l'intro della versione jp.
Cyber Knights: patch disponibile.
Cyber Knights 2: patch disponibile.
Bahamut Lagoon: patch disponibile.
Dark Half: patch disponibile.
Dark Law: Meaning of Death: patch disponibile.
Der Langrisser: patch completata ed updatata. http://www.romhacking.net/translations/1147/
Dragon Quest 3: patch disponibile. http://www.romhacking.net/translations/1323/
Dragon Squadron Danzarb: patch disponibile.http://agtp.romhack.net/project.php?id=danzarb
Eien no Filena: patch completata
Energy Breaker: patch completata. http://forum.gamesvillage.it/showthr...Energy-Breaker!
Fire Emblem 3: patch pressoché completa. http://forums.grandbell.net/index.php/topic,126.0.html
Fire Emblem 4 Seisen no Keifu: patch disponibile.
Fire Emblem 5 Thracia 776: patch disponibile.
Feda: patch disponibile. http://www.romhacking.net/translations/349/
Front Mission Gun Hazard: patch disponibile.
Hiouden: patch disponibile.
Live A Live: patch disponibile.
Madara 2: patch in lavorazione. http://agtp.romhack.net/project.php?id=madara2
Madou Monogatari: patch disponibile. http://agtp.romhack.net/project.php?id=madou
Magna Braban: patch disponibile. http://kingmike.emuxhaven.net/
Romancing SaGa 2: patch in lavorazione, anche se i lavori sembrano essersi bloccati :\ http://agtp.romhack.net/project.php?id=rsaga2
Shin Megami Tensei if... : traduzione in corso, ormai dovrebbe mancare poco. http://agtp.romhack.net/project.php?id=smtif
Rudra no Hihou: patch disponibile, versione 2.1.
Seiken Densetsu 3: patch disponibile.
Shin Megami Tensei: patch disponibile.
Shin Megami Tensei 2: patch disponibile.
Shin Megami Tensei If...: patch in lavorazione.
Tenchi Muyo!: patch disponibile. http://www.romhacking.net/translations/1379/
Ys 4 Mask of the Sun: patch disponibile. http://agtp.romhack.net/project.php?id=ys4
Ys 5 Lost City of Kefin: patch disponibile. http://agtp.romhack.net/project.php?id=ys5
-UNDUBS
Spoiler: