Jrpg: Fantranslation - Pag 7
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 7 di 14 PrimoPrimo ... 45678910 ... UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 91 a 105 di 203

Discussione: Jrpg: Fantranslation

Cambio titolo
  1. #91
    Rotom è Leggenda L'avatar di -onthevoice-
    Registrato il
    12-05
    Messaggi
    20.215
    Citazione kenji1987 Visualizza Messaggio
    si hanno novità sulle traduzioni di Blood of Bahamut e Xenosaga I+II?
    Citazione -onthevoice- Visualizza Messaggio
    Il topic di Bladdo è stato chiuso per incompetenza del traduttore (era un tizio che si era divertito con uno di quei tool per tradurre Pokémon, e pensava di poter fare lo stesso con Bladdo) .-.
    Stavo cercando altra roba, e mi sono imbattuto in ciò: http://gbatemp.net/t283764-blood-of-...lation-project
    Roba interessante:

    Total Translation Progress
    (Non-Story Text + Story Text)
    78.04%

    Q: Why have you started yet another BoB translation topic?
    A: Because the first attempt was utter fail, the topic creator having been banned and the thread locked. In the second attempt, the topic creator went AWOL over 2 years ago (made 10 posts and disappeared forever), and there was no organization. As active members who are directly involved in the project, we wanted control of the first post so we could update the topic easily. Third time's a charm?

    Q: Will this be a full translation?
    A: That is the current goal of this project.

    This post has been edited by phoenixgoddess27: Jul 25 2011, 01:41 AM [quindi vuol dire che il progetto è attivissimo]



    Robaccia di Shuffle
    Sfide progressive:
    Celebi - Diancie 1 2 - Darkrai - Giratina Forma Alterata - Giratina Forma Originale - Incineroar - Keldeo Forma Risoluta 1 2 - Kyurem - Latias - Meloetta Forma Canto - Mew - Volcanion
    Consigli vari: Cambia abilità e potenziamenti 1 2 3 4 - Pokémaratona 1 2 - Meowth (livello 37)
    Documenti utili: Aggiornamenti e drop rate - Abilità e loro potenziamenti - Subreddit

  2. #92
    ◕‿‿◕ L'avatar di kenji1987
    Registrato il
    04-05
    Località
    Catania
    Messaggi
    26.219
    ooh buono, allora prima o poi potrò giocarlo

    proprio ieri ripensavo a xenosaga 1+2, ma perchè un gioco di una serie tanto amata non sta venendo preso in considerazione? ;_;


  3. #93
    Utente L'avatar di Deidara89
    Registrato il
    06-07
    Messaggi
    2.589
    Grande notizia per Blood of Bahamut.

    Il primo post manca del link ai due Xenosaga. Posso vedere il sito?





    PS: è omesso pure Vesperia PS3.
    Ultima modifica di Deidara89; 29-07-2011 alle 02:13:18

  4. #94
    Rotom è Leggenda L'avatar di -onthevoice-
    Registrato il
    12-05
    Messaggi
    20.215
    Citazione kenji1987 Visualizza Messaggio
    proprio ieri ripensavo a xenosaga 1+2, ma perchè un gioco di una serie tanto amata non sta venendo preso in considerazione? ;_;
    La traduzione pare proprio ferma, o perlomeno non ci sono update da più di un anno D:

    Citazione Deidara89 Visualizza Messaggio
    Il primo post manca del link ai due Xenosaga. Posso vedere il sito?
    http://aerie.wingdreams.net/?cat=11


    Robaccia di Shuffle
    Sfide progressive:
    Celebi - Diancie 1 2 - Darkrai - Giratina Forma Alterata - Giratina Forma Originale - Incineroar - Keldeo Forma Risoluta 1 2 - Kyurem - Latias - Meloetta Forma Canto - Mew - Volcanion
    Consigli vari: Cambia abilità e potenziamenti 1 2 3 4 - Pokémaratona 1 2 - Meowth (livello 37)
    Documenti utili: Aggiornamenti e drop rate - Abilità e loro potenziamenti - Subreddit

  5. #95
    Utente L'avatar di Magnvs
    Registrato il
    09-06
    Messaggi
    22.004
    Quando tornerò dalle vacanze sistemerò il primo post, purtroppo comunque molti dei progetti iniziati in quel periodo sono defunti o in stallo :\

    Non vedo l'ora che esca la patch per TearRing Saga *__*

    Ultimi titoli finiti:
    Guilty Gear XRD Sign, Metro 2033, ICY, Rocket League, Sound Shapes, the static speaks my name, Lost Dimension, Steins;Gate, Danganronpa AE, Xblaze LM, Yakuza 3, Nobunaga's Ambition SoI, Dark Souls, SW4-II, Dengeki Bunko FC, DQ Heroes, Tales of Graces f, Tales of Zestiria, SAO: LS, Bloodborne: TOH, LoH: Trails in the Sky FC, LoH: Trails in the Sky SC, Arslan: WoL, Broforce, SFV, Salt and Sanctuary, LoH: Trails of Cold Steel, Assault Android Cactus, Geometry Wars 3, Dark Souls 3, Nights of Azure, Code: Realize, Shutshimi, Lords of the Fallen, Aegis of Earth, TW Warhammer, Atelier Sophie, Dariusburst CS, Star Ocean 5, Adventures of Mana, Odin Sphere Leifthrasir, Zero Time Dilemma, Ultratron, I Am Setsuna, Shiren 5, KoFXIV, A.O.T., LoH: Trails of Cold Steel 2, Yakuza 4, DQ Builders, OWH, Exist Archive, FFXV, Yakuza 5, Nioh, Tales of Berseria, Yakuza 0, Twinkle Star Sprites, Nier: Automata, Ghost Blade HD, Wonder Boy TDT, Monster World IV, Wonder Boy in Monster World, Dust: aET, House in Fata Morgana
    Titoli in gioco:
    Europa Universalis 4, KoFXIV

  6. #96
    Assassino Jedi in FFIX L'avatar di alecchi
    Registrato il
    01-03
    Località
    天国
    Messaggi
    9.757
    !!! Sapevate di questa patch per Tales of Vesperia?
    http://talesofvesperia.net/

    Le speranze di vederlo in ITA a questo punto salgono..XD
    Moderazione in rosso e grassetto. Per chiarimenti, rivolgetevi in privato (MP o mail), perchè è vietato rispondere direttamente ai messaggi di moderazione per non portare flood e/o off-topic nella discussione

  7. #97
    Utente L'avatar di Deidara89
    Registrato il
    06-07
    Messaggi
    2.589
    Citazione alecchi Visualizza Messaggio
    !!! Sapevate di questa patch per Tales of Vesperia?
    http://talesofvesperia.net/

    Le speranze di vederlo in ITA a questo punto salgono..XD
    Coooosa?! In ita?!?

    La patch è in inglese, e può funzionare solo su firmware dal 3.55 in giù, ovvero sarà utilizzabile solo dai pochissimi informati che seguono lo sviluppo della patch da mesi e mesi (eccomi!).

  8. #98
    Assassino Jedi in FFIX L'avatar di alecchi
    Registrato il
    01-03
    Località
    天国
    Messaggi
    9.757
    Citazione Deidara89 Visualizza Messaggio
    Coooosa?! In ita?!?

    La patch è in inglese, e può funzionare solo su firmware dal 3.55 in giù, ovvero sarà utilizzabile solo dai pochissimi informati che seguono lo sviluppo della patch da mesi e mesi (eccomi!).
    Intendevo che volendo si potrebbe, magari con l'aiuto dello stesso gruppo, fare anche una patch in ITA teoricamente.
    Moderazione in rosso e grassetto. Per chiarimenti, rivolgetevi in privato (MP o mail), perchè è vietato rispondere direttamente ai messaggi di moderazione per non portare flood e/o off-topic nella discussione

  9. #99
    Utente L'avatar di Deidara89
    Registrato il
    06-07
    Messaggi
    2.589
    Citazione alecchi Visualizza Messaggio
    Intendevo che volendo si potrebbe, magari con l'aiuto dello stesso gruppo, fare anche una patch in ITA teoricamente.
    Ti ho capito, ma è impossibile. Se fosse semplice come dici tu, allora avremmo una patch ita per ogni patch inglese esistente. Invece così non è.

  10. #100
    TUTURU!~ L'avatar di Fauno
    Registrato il
    08-07
    Località
    Planeptune
    Messaggi
    3.513
    Vorrei sapere se esiste da qualche parte una traduzione tramite patch o in altro modo per Valkyria Chronicles 3!?
    Sono molto affezionato a questa saga e mi dispiacerebbe non potermi giocare questo titolo, visto che non conosco il giapponese T___T

  11. #101
    Utente L'avatar di Magnvs
    Registrato il
    09-06
    Messaggi
    22.004
    Citazione Fauno Visualizza Messaggio
    Vorrei sapere se esiste da qualche parte una traduzione tramite patch o in altro modo per Valkyria Chronicles 3!?
    Sono molto affezionato a questa saga e mi dispiacerebbe non potermi giocare questo titolo, visto che non conosco il giapponese T___T
    Al momento non mi risulta nulla in merito, se qualche gruppo dovesse annunciare una fantranslation per PSP aprirò subito un thread per segnalarla : ) Del resto ancora poco tempo fa un responsabile americano di Sega aveva detto che sulla localizzazione di VC3 non era ancora detta l'ultima parola, per quanto la cosa possa esser letta in tanti modi e non assicuri nulla di concreto.

    Ultimi titoli finiti:
    Guilty Gear XRD Sign, Metro 2033, ICY, Rocket League, Sound Shapes, the static speaks my name, Lost Dimension, Steins;Gate, Danganronpa AE, Xblaze LM, Yakuza 3, Nobunaga's Ambition SoI, Dark Souls, SW4-II, Dengeki Bunko FC, DQ Heroes, Tales of Graces f, Tales of Zestiria, SAO: LS, Bloodborne: TOH, LoH: Trails in the Sky FC, LoH: Trails in the Sky SC, Arslan: WoL, Broforce, SFV, Salt and Sanctuary, LoH: Trails of Cold Steel, Assault Android Cactus, Geometry Wars 3, Dark Souls 3, Nights of Azure, Code: Realize, Shutshimi, Lords of the Fallen, Aegis of Earth, TW Warhammer, Atelier Sophie, Dariusburst CS, Star Ocean 5, Adventures of Mana, Odin Sphere Leifthrasir, Zero Time Dilemma, Ultratron, I Am Setsuna, Shiren 5, KoFXIV, A.O.T., LoH: Trails of Cold Steel 2, Yakuza 4, DQ Builders, OWH, Exist Archive, FFXV, Yakuza 5, Nioh, Tales of Berseria, Yakuza 0, Twinkle Star Sprites, Nier: Automata, Ghost Blade HD, Wonder Boy TDT, Monster World IV, Wonder Boy in Monster World, Dust: aET, House in Fata Morgana
    Titoli in gioco:
    Europa Universalis 4, KoFXIV

  12. #102
    TUTURU!~ L'avatar di Fauno
    Registrato il
    08-07
    Località
    Planeptune
    Messaggi
    3.513
    Citazione Magnvs Visualizza Messaggio
    Al momento non mi risulta nulla in merito, se qualche gruppo dovesse annunciare una fantranslation per PSP aprirò subito un thread per segnalarla : ) Del resto ancora poco tempo fa un responsabile americano di Sega aveva detto che sulla localizzazione di VC3 non era ancora detta l'ultima parola, per quanto la cosa possa esser letta in tanti modi e non assicuri nulla di concreto.
    Grazie mille per la risposta ^^

    Attenderò ancora con pazienza sperando in una localizzazione almeno negli USA, sennò imparo il giapponese (è da un pò che ci penso inoltre!) XD

  13. #103
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Modena
    Messaggi
    11.533
    Uscita la traduzione di Chrono Trigger per DS, la trovate qui su Romhacking.it.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  14. #104
    Rotom è Leggenda L'avatar di -onthevoice-
    Registrato il
    12-05
    Messaggi
    20.215
    Bladdo invece è al 97,13%


    Robaccia di Shuffle
    Sfide progressive:
    Celebi - Diancie 1 2 - Darkrai - Giratina Forma Alterata - Giratina Forma Originale - Incineroar - Keldeo Forma Risoluta 1 2 - Kyurem - Latias - Meloetta Forma Canto - Mew - Volcanion
    Consigli vari: Cambia abilità e potenziamenti 1 2 3 4 - Pokémaratona 1 2 - Meowth (livello 37)
    Documenti utili: Aggiornamenti e drop rate - Abilità e loro potenziamenti - Subreddit

  15. #105
    Utente L'avatar di Deidara89
    Registrato il
    06-07
    Messaggi
    2.589
    Citazione -onthevoice- Visualizza Messaggio
    Bladdo invece è al 97,13%
    Dove, dove?

Pag 7 di 14 PrimoPrimo ... 45678910 ... UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •