Sam & max: Cronologia della serie (help non ci capisco nulla)

[flavis]

Ciao a tutti ragazzi
Vorrei iniziare a giocare a questa serie disponibile su steam ma non so da dove cominciare

Ci sono così tanti episodi e serie diverse che non ci capisco un tubo.

Qualcuno mi mette in ordine di uscita le diverse serie e episodi così posso capire da dove iniziare?

Se qualche anima paziente mi spiegasse anche perchè alcuni episodi sono solo in lingua inglese e altri hanno anche l'italiano, sarebbe perfetto!
Cos'è, prima li fanno uscire in inglese e dopo qualche mese aggiungono la localizzazione oppure dipende da serie a serie?

Grazie

[Kea BD]

Sam & Max Hit The Road (classico di anni fa, non è una serie)
Season One (prima serie di episodi)
Season Two (seconda serie di episodi)
la nuova serie che non ricordo come si chiama


la questione lingua è un po' complessa, da quello che ho avuto modo di capire la traduzione dei giochi TellTales avviene in secondo tempo (infatti da noi in retail tradotta escono dopo)

spesso inoltre la traduzione in italiano appartiene al publisher per l'italia, quindi per averla su steam bisogna che si mettano d'accordo in 3 (publisher su Steam, publisher italiano e Valve)