Oblivion,in quale lingua?

[tsetasumo]

Sono riuscito a procurarmi Oblivion,solo che è in lingua inglese,come posso tradurlo in italiano?
So che c'è una patch di traduzione,ma girando su internet trovo solo link di download oramai scaduti....
Non essendo io un asso nella lingua inglese,non so se riuscirò a giocarlo senza traduzione.
Help,please

[Hyperkinetic Lagomorph]

Lascia stare la traduzione italiana, è pessima.

[tsetasumo]

La preferisco cmq all'inglese.

[Hyperkinetic Lagomorph]

Preferisci un italiano pieno di errori di battitura e di grammatica gravi, al punto da non riuscire a fare svariate quest perchè non riesci a capire che minchia c'è scritto?
Piuttosto giocalo in inglese con un dizionario sottomano.

[nattesh]

www.sitoscenopienodirobaillegale.it

una manna per lingue dei giochi. per accedere alla libreria devi registrarti ma ci metti 10 secondi

[Drago Rinato]

Lascia stare la traduzione italiana, è pessima.

Vi è comunque la revisione (o meglio, ritraduzione) by Forge of Tales che la migliora nettamente, correggendo tutte quelle cavolate che erano presenti nella versione originale..
Ti consiglio quella

[Hyperkinetic Lagomorph]

Ah bè, allora sì.

[devilheart]

La preferisco cmq all'inglese.

l'"italiano" di oblivion non è italiano

[Kiory]

Ci dovrebbe essere in rete una patch amatoriale che migliora nettamente il pessimo italiano usato dal gioco base. Prova a cercare quella, Drago Rinato ti ha dato il link apposito e dovrebbe essere quella. Bye

[no1]

l'"italiano" di oblivion non è italiano

infatti è "itagliano"

[tsetasumo]

Vi è comunque la revisione (o meglio, ritraduzione) by Forge of Tales che la migliora nettamente, correggendo tutte quelle cavolate che erano presenti nella versione originale..
Ti consiglio quella

Ma per installarla devo cmq avere già l'altra?

[SpikeSpiegel]

Ma per installarla devo cmq avere già l'altra?

No, prendi l'ultima e basta.

[Sigillo]

Ragazzi ma la game of the year edition contiene anche le DLC? Ho letto che knights of the nine venduta separata le contiene

[La Fata Cattiva]

GOTY contiene SOLO Knights e Shivering.
L'espansione Knights contiene anche tutti gli altri plugin ufficiali (che tra l'altro a me nn sono piaciuti un granchè, ci sono mille lavori amatoriali fatti moooolto meglio).

Per quanto riguarda la ritraduzione ricordo che gli Elder's translators erano al lavoro su una versione riveduta e corretta della traduzione ma il loro lavoro è fermo da un pò.

[Sigillo]

Scusami, per "l'espansione knights" intendi esclusivamente comprandola separatamente vero? Non quella inclusa nella GOTY. Per quanto riguarda i dlc intendo. Va beh che costano uno o due dollari l'una da quanto ho visto...