Discussione: No, cioé, tipo, dico: amanti dei mech, l'orgasmo è arrivato! From software+Bandai

Acca

#46 12-06-10 15:12

---

Ma la possibilità che abbia una traduzione inglese è così remota?

dejawho

#47 12-06-10 15:24

---

Acca

Ma la possibilità che abbia una traduzione inglese è così remota?

dejawho

bé i precedenti 3 capitoli per ps2 non sono usciti nemmeno negli usa, quindi fai conto te delle possibilità. Certo, la cosa potrebbe cambiare visto che è pubblicato anche da bamco ma, visto come quest'utlima tratta come merdaccia tutto quello che non è giappone, non ci spererei troppo.

magari leggere almeno l'ultima pagina prima di chiedere.

Rated R

#48 12-06-10 16:06

---

Azure Kite

Oddio, capisco le cybernerdate, ma definire questo una patacca ed invocare ZoE3 come il best mech game ever e' follia.

Chissà se tutti direbbero lo stesso se sapessero che Coggima non ci mise praticamente naso in ZoE1 e 2, che non sono giochi suoi.

Personalmente erano ANNI che volevo un gioco con l' Arbalest, il problema e' che non ho 80 euro (gioco + corriere) per un titolo non tradotto. Non li ho per un gioco tradotto, a malapena.

Boh, magari se Bitworld non spara cifre assurde.

Ah be, non ci contare

Freddy Krueger

#49 12-06-10 17:06

---

speriamo........

guitar hero

#50 14-06-10 21:07

---

Snake206

In poche parole:

Super robots: arsenale caratterizzato da armi e attacchi speciali di fantasia, super resistenti, con energia illimitata, ecc... e pilotati quasi sempre da giovani(improbabili) eroi, il robot è visto come il protagoinista della serie, ce n'è un solo esemplare, ecc...

Real robots: arsenale caratterizzato da armi convezionali, appartengono quasi sempre a gruppi armati o fazioni militari, i piloti sono addestarti per poterli guidare e in molti casi hanno energia e proiettili limitati e talvolta durante gli scontri soffrono di malfunzioni come macchine reali, spesso vengono prodotti in serie, ecc...


Più o meno queste le differenze e in effetti in un gioco action come questo non avevo nemmeno pensato che è abbastanza difficile far convivere le due categorie, al contrario della serie super robot taisen dove invece convivono alla grande, ma è un'altra storia.

grazie

Azure Kite

Oddio, capisco le cybernerdate, ma definire questo una patacca ed invocare ZoE3 come il best mech game ever e' follia.

Chissà se tutti direbbero lo stesso se sapessero che Coggima non ci mise praticamente naso in ZoE1 e 2, che non sono giochi suoi.

Personalmente erano ANNI che volevo un gioco con l' Arbalest, il problema e' che non ho 80 euro (gioco + corriere) per un titolo non tradotto. Non li ho per un gioco tradotto, a malapena.

Boh, magari se Bitworld non spara cifre assurde.

ah, ma allora posso dirlo anch'io?
no, mi spiego: ZoE mi è sempre piaciuto, quando ho giocato il primo tra l'altro manco sapevo chi era coggima e non mi ero mai cacato un MGS.
Però penso che ultimamente sia stato un po' troppo divinizzato... Parliamo dal 2: ok, bello, buona varietà di situazioni, ma ha un gameplay con difetti analoghi a quelli del primo e si finisce in un pomeriggio skippando i filmati

iamalfaandomega

#51 15-06-10 00:38

---

Per quelli che sperano in una conversione: no, non la vedrete mai, per lo stesso motivo per cui nessun Super robot taisen ha mai parlato un idioma differente dal giapponese, ovverosia i diritti. La Bandai, in Giappone, è l'unica proprietaria dei diritti di merchandising di praticamente ogni serie robotica (e molte non), mentre in qualunque altra nazione i diritti delle varie serie sono in mano a case diverse. Da qui, l'impossibilità di far accordare tutti quanti per poter tradurre il gioco e venderlo con un riscontro economico decente.

dejawho

#52 15-06-10 00:58

---

iamalfaandomega

Per quelli che sperano in una conversione: no, non la vedrete mai, per lo stesso motivo per cui nessun Super robot taisen ha mai parlato un idioma differente dal giapponese, ovverosia i diritti. La Bandai, in Giappone, è l'unica proprietaria dei diritti di merchandising di praticamente ogni serie robotica (e molte non), mentre in qualunque altra nazione i diritti delle varie serie sono in mano a case diverse. Da qui, l'impossibilità di far accordare tutti quanti per poter tradurre il gioco e venderlo con un riscontro economico decente.

bé dai, almeno ci va di lusso che la ps3 è region free e speriamo che esca una versione asia eng, anche se è molto molto difficile.

Byakuya Kuchiki

#53 17-06-10 15:47

---

nuove immagini e qualche piccola info
http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=4471

Byakuya Kuchiki

#54 20-07-10 13:08

---

nuovo video

http://forum.gamesvillage.it/showthr...1#post25361903

Samu Shinoda

#55 20-07-10 13:10

---

Figo.

Jackie Estacado

#56 20-07-10 13:26

---

alfiere85

io voglio lo Yatta-pellicano

Magari :Q..............

miky_magawolaz

#57 20-07-10 13:30

---

Come ho detto nell'altro topic, lo prenderei anche Jap... Sembra bellissimo... Peccato che non ci capirei niente...

Ma quando esce?

Jirachi_Fan

#58 20-07-10 13:35

---

Non sperateci sul fatto di vederlo in Europa o USA, se contenesse anche l'inglese potrei prendere la versione JAP

Byakuya Kuchiki

#59 20-07-10 13:39

---

miky_magawolaz

Come ho detto nell'altro topic, lo prenderei anche Jap... Sembra bellissimo... Peccato che non ci capirei niente...

Ma quando esce?

19 agosto

miky_magawolaz

#60 20-07-10 13:48

---

Jirachi_Fan

...se contenesse anche l'inglese potrei prendere la versione JAP

Idem.

Ma si sa se ha una storia o se è un mix di tutto? In caso spero che qualcuno traduca i menù così so come muovermi, ad ogni modo tasti a caso FTW