Sermor
Mah riguardo alle voci in italiano di ME, sia l'uno che il due, le voci migliori secondo me sono quelle della shepard donna (per i miei gusti più bella di quella maschile, anche nell'1, nel due non ne parliamo...), oltre a quelle di joker, anderson, wrex, ed altri che comunque sono stati doppiati in maniera ottima.
Cioè insomma, in ita non sono male anzi, anche se alcuni png come IDA o lo shepard uomo di ME 2 non sono proprio il massimo.
Purtroppo, la versione italiana del doppiaggio anche se buona, sembra che venga snobbata a prescindere solo perchè è in italiano (potrei anche capire se fosse tipo il doppiaggio in italiano di The Moment Of Silence, ma non è questo il caso).
Ho i DVD della serie animata di Batman e ho visto gli episodi in entrambe le versioni e devo dire che i doppiatori americani in genere sono più bravi di quelli italiani che spesso erano troppo differenti dall'originale (come Balzarotti) oppure erano semplicemente atroci come il doppiatore di Robin che in italiano ha la voce di un bimbetto delle elementari anche se nel cartone ha minimo 17 anni.
La stessa cosa vale per questo gioco che usa gli stessi doppiatori del cartone in entrambe le lingue.
Per quanto l'effetto nostalgia in me sia forte non posso oggettivamente negare questo fatto oggettivo e te lo dice uno che preferisce Massimo Foschi a James Earl Jones.
