Vedo che in questa sezione non si è ancora parlato di uno dei più grandi accordi di localizzazione jrpgistica degli ultimi anni, quello fra XSeed (publisher americano noto per i Wild Arms e per le sue traduzioni di qualità) e Falcom (software house storica che fece da pioniera pubblicando i primi jrpg, action-jrpg nello specifico, a metà anni '80).
Da tempo Falcom ha deciso di dedicare la sua attenzione a Psp, pubblicano porting delle sue glorie Pc e nuovi titoli, ed ora grazie ad XSeed tutto questo ben di Dio sarà giocabile anche fuori dal Giappone.
Le serie coinvolte sono due: Ys, leggendaria saga di action-jrpg, e Legend of Heroes Trails in the Sky, eccezionale e profondissima trilogia di jrpg classici con mondi completamente visitabili, infinite subquest narrative, un'ambientazione spaventosamente dettagliata (storia, politica, tecnologia, religione, persino i giornali! XD) ed un sistema di combattimento fra i migliori visti nel genere (non vanno confusi con i precedenti Legend of Heroes visti su Psp, dei porting sviluppati e localizzati da Namco che, per quanto godibili, non si possono paragonare neanche di striscio con i Trails in the Sky).
Giusto per capirci, i Legend of Heroes Trails in the Sky sono probabilmente i jrpg con più testi da tradurre nell'intera storia del genere jrpgistico, ed il secondo capitolo della trilogia in Giappone è su due UMD perché era troppo vasto per un singolo supporto
Il primo ad uscire sarà Ys 7, nuovo capitolo di Ys sviluppato appositamente per Psp che introduce numerose nuove dinamiche nella serie. L'edizione americana avrà anche una uber-limited edition con artbook, colonna sonora e mappa in tessuto *__*
A seguire avremo Ys Oath in Felghana, stupendo remake di Ys 3 che in Giappone è ritenuto fra i migliori action-jrpg di sempre, poi a fine 2010\inizio 2011 Ys 1-2 Chronicles, remake dei primi due Ys (ben diverso dal pessimo remake visto su Ds qualche tempo fa) tratto direttamente dalla versione Complete su Psp ed a seguire, a inizio\metà 2011, il primo dei Trails in the Sky.
Tutti questi titoli saranno acquistabili su:
http://www.videogamesplus.ca/ e
http://www.tronixweb.com/
Per informazioni sulle due serie consultate i thread ufficiali in NSFF:
Legend of Heroes:
http://forum.gamesvillage.it/showthr...opic-Ufficiale
Ys:
http://forum.gamesvillage.it/showthr...opic-Ufficiale
Personalmente questa notizia è stata la migliore dell'anno per il genere jrpgistico ed una delle migliori nel più vasto ambito videoludico, spero che anche a qualcun'altro in questa sezione interessi :P
la vorrei anche solo per Ys 7 e il prossimo KH
bellic95
!
