Enrichman
Si, lo attacchi alla presa del telefono e una presa di corrente. Comunque ti serve anche la presa ethernet perchè per configurarlo lo devi collegare al pc. Mi pare molto strano che tu non ce l'abbia... o_O
Non credo esistano usb, ma una scheda di rete la trovi anche a meno di 10€, così come le pennette usb per il wifi!
Tutti i modelli vanno bene con ubuntu perchè lui si limita a crearti la connessione. L'unica cosa su cui al massimo devi stare attento è nel caso delle pennette usb per il wireless, alcune magari sono rognose perchè non trovi i driver per linux.
Io ne avevo una che nemmeno con ndiswrapper riuscivo a far funzionare.
Al limite controlla che siano compatibili, c'è scritto sulla scatola a volte.