Premesso che non sono un esperto di ste robe e che magari ti consiglio di fare un giro alla sezione modding su hwupgrade, direi che:
1- io farei dei fori per le viti, lavoro più pulito e più elegante imho
2- dipende, di solito è fissato sulla paratia laterale in esterno, ma nulla ti vieta di fissarlo internamente, qui è solo questione di gusti. per esempio sul mio è fissata all'esterno, guarda la prima foto-->
http://www.drako.it/drako_catalog/pr...oducts_id=5622
3- presumo (ma qui aspetta altri pareri) che andando con della carta vetrata sempre più fina il bordo possa essere rifinito a dovere, certo è un lavoro di pazienza
4- non saprei, qui sta ai gusti del tuo amico. io personalmente apprezzo la roba non troppo tamarra, ma per esempio se fai un foro sulla parte del case a forma, tanto per dire, di drago, e dall'interno ci metti davanti il plexiglass e metti dei led ai lati che illuminano la figura, esce una cosa d'impatto sicuramente. Certo è un po' da studiare. Altrimenti si fa la classica finestra squadrata e tanti saluti. Devi sentire lui cosa intende fare e anche valutare la vostra abilità in queste cose
Il modding è divertente e appagante, è bello farsi da sè una cosa su misura e a proprio gusto quindi capisco il tuo amico che non vuole una cosa già pronta. Basta avere la pazienza e le capacità per farlo :