Discussione: [19] One Piece Pirati All'arrembaggio - Topic Ufficiale

DON IVANO

#151 14-10-10 17:20

---

wow, puntatona

la ciurma e' nella merda

Monopolitan

#152 14-10-10 17:21

---

Graffetta

La prossima puntata sarà la più importante di tutto l'anime Non perdetevela mi raccomando! Scopriremo se il doppiatore di Rufy vale qualcosa

Ecco
Già oggi s'è visto tutto il suo limite quando avrebbe dovuto gridare la ritirata, non oso immaginare domani

Senza voler parlare del dialogo TOTALMENTE stravolto tra Kizaru e Raileigh, vabbè.

Zell46

#153 14-10-10 17:25

---

Graffetta

La prossima puntata sarà la più importante di tutto l'anime Non perdetevela mi raccomando! Scopriremo se il doppiatore di Rufy vale qualcosa

non aspettatevi niente allora

aion.ms

#154 14-10-10 17:29

---

Monopolitan

Ecco
Già oggi s'è visto tutto il suo limite quando avrebbe dovuto gridare la ritirata, non oso immaginare domani

Senza voler parlare del dialogo TOTALMENTE stravolto tra Kizaru e Raileigh, vabbè.

Ma non è vero: l'adattamento l'ha reso meno "bello", ma il senso è assolutamente quello...

ntommy

#155 14-10-10 17:31

---

Voi parlate tanto del Rufy standard, ma per me la MERDA ASSOLUTA è quando Novara doppia Rufy piccolo dopo il Gear Third. E' qualcosa da strapparsi le orecchie urlando

Monopolitan

#156 14-10-10 17:34

---

aion.ms

Ma non è vero: l'adattamento l'ha reso meno "bello", ma il senso è assolutamente quello...

Ma anche no
Nell'originale Kizaru resta quasi sorpreso nel vedere le capacità di Raileigh e nel suo tenergli testa nonostante l'età, nel nostro doppiaggio Kizaru parla dei suoi uomini e Raileigh si improvvisa filosofo di vita tirando in mezzo 'le sorprese della vita', non so eh

Mr. Mxyzptlk

#157 14-10-10 17:35

---

sirio89

Questo sicuramente, ma un buon 70% dello schifo proviene dalla voce insopportabile del doppiatore. Con Rosa non avevo mai avuto tanto fastidio nel seguire un episodio in italiano.
Che poi vorrei capire perchè per forza ci deve essere sto "azione" di mezzo :S

Tra l'altro ricordo che qualche anno fa a Lucca, ci fu un intervista ai doppiatori di Merak! Tra loro figuravano Graziano(anche se è di Roma ma è la voce di Naruto quindi...) Emanuela Pacotto(Nami, Bulma, Sakura Haruno) Gianluca Iacono(Vegeta) e ovviamente il buon Pietro Ubaldi ed uno che non conoscevo ma diceva di essere comunque un direttore del doppiaggio o adattatore non ricordo bene Comunque qualcuno domandò il perchè del cambio di voce di Rufy e se non ricordo male fece qualche riferimento al fatto che non si si può costringere qualcuno a continuare a doppiare sempre lo stesso personaggio! Quindi ho idea che il motivo del cambio di voce sia che Rosa si era semplicemente rotto Ergo è lui il traditore! In fondo non prendetevela con Novara che si guadagna solo il pane dopotutto Comunque ormai la voce è quella quindi adattiamoci, perchè tanto non cambierà!

Pissio

#158 14-10-10 17:43

---

Zell46

pubblicati dati di ascolto, questa volta one piece è andato bene per la fascia in cui si trova

Dove ? Quanto ha fatto? Fammi vedere

Naetle-92

#159 14-10-10 17:49

---

Pissio

Dove ? Quanto ha fatto? Fammi vedere

nel primo post

Zell46

#160 14-10-10 17:55

---

Pissio

Dove ? Quanto ha fatto? Fammi vedere

nell'open post

Pissio

#161 14-10-10 17:57

---

Quasi un milione di ascolti, ma ragazzi, quanto devono fare per non toglierlo come l'ultima volta?

aion.ms

#162 14-10-10 17:59

---

Monopolitan

Ma anche no
Nell'originale Kizaru resta quasi sorpreso nel vedere le capacità di Raileigh e nel suo tenergli testa nonostante l'età, nel nostro doppiaggio Kizaru parla dei suoi uomini e Raileigh si improvvisa filosofo di vita tirando in mezzo 'le sorprese della vita', non so eh

Ma non è vero, ho appena ricontrollato per scrupolo: l'unica "differenza" è che in originale Kizaru pare perplesso dell'intervento del Re Oscuro, ma nemmeno così tanto...

DON IVANO

#163 14-10-10 18:05

---

Pissio

Quasi un milione di ascolti, ma ragazzi, quanto devono fare per non toglierlo come l'ultima volta?

diciamo che all'ora che va in onda puo' permettersi di fare pochi ascolti,
alle 14 fare meno di un milione di spettatori invece e' Apocalisse

Zell46

#164 14-10-10 18:10

---

DON IVANO

diciamo che all'ora che va in onda puo' permettersi di fare pochi ascolti,
alle 14 fare meno di un milione di spettatori invece e' Apocalisse

si infatti la fascia oraria dove va in onda adesso, il risultato ottenuto va più che bene

darth@ndj

#165 14-10-10 18:15

---

Tra quante puntate conosceremo gli ultimi 2 componenti della flotta dei 7 (sempre che siano stati già rivelati)?