Ho acquistato la suddetta scheda video. Collegato S/pdif-out sulla scheda madre e s/pdif-in sulla scheda video.
Impostato dal bios (ho una asus p5ql pro) l'hdmi out per l's/pdif e riavviato tutto.
Risultato: il video è perfetto, l'audio non si sente, nè su windows 7 nè su ubuntu 10.04.