come detto prima potrebbe essere l'av che lo riconosce come virus e lo cancella o sposta in quarantena
disinstalla il gioco, chiudi l'antivirus, reinstalla il gioco, prova a farlo partire (sempre con l'antivirus spento) e vedi se parte
fammi sapere come va
dopo una rapida googlata per "
borderlands falso positivo" ho trovato un caso simile:
http://forums.steampowered.com/forum....php?t=1021391
questo qui ha kaspersky, che gli ha chiesto cosa fare col file, il tuo av potrebbe essere impostato per agire autonomamente
prova a fare l'installazione ad av chiuso per avere conferma