[Urgente] Dragon Age Ultimate Edition da play.com ha l'italiano?

[Crash]

Ciao ragazzi, ho appena letto nella sezione Ps3, che la versione Ps3 di Dragon Age Origins: Ultimate Edition contiene ANCHE l'italiano (menù e sub, non il parlato ovviamente).

La stessa cosa vale anche per la versione PC giusto? Perchè l'ho appena acquistato su play.com però solo ora mi sta venendo il dubbio, se ci sono differenze tra le versioni Ps3 e PC per quanto riguarda, appunto, la lingua di gioco.

Visto che play.com al momento mi permette di cancellare l'ordine, sono ancora in tempo. Se mi dite che la versione inglese non ha alcuna cosa scritta in italiano, allora annullo subito.

Grazie in anticipo.

(Detto tra noi, passo alla versione PC di Dragon Age perchè su Ps3 i saves sono bloccati, cioè se la console va a puttane perdo anche i salvataggi, ed è una vera rottura).

Crash!

[Chainer86]

Io l'ho acquistato da DVD.co ed è in ita (ovviamente solo i sottotitoli).
Sono 2 dvd, il primo con origins e il secondo con awakening e credo i dlc.
Avrai anche piacevoli sorprese, come l'armatura di sangue di drago e i regali della festa, che su pc erano a pagamento.
L'armatura la potrai usare anche in Mass Effect 2 inoltre!

[Crash]

Io l'ho acquistato da DVD.co ed è in ita (ovviamente solo i sottotitoli).
Sono 2 dvd, il primo con origins e il secondo con awakening e credo i dlc.
Avrai anche piacevoli sorprese, come l'armatura di sangue di drago e i regali della festa, che su pc erano a pagamento.
L'armatura la potrai usare anche in Mass Effect 2 inoltre!

Ok ti ringrazio.

Do per scontato che la versione che hai acquistato tu da DVD.com sia ovviamente inglese, come quella presente su Play.com. Che insomma parliamo della stessa versione.

Ah, già che ci siamo: I pulsanti (tipo degli incantesimi), le spiegazioni delle abilità e le schede con le caratteristiche dei personaggi sono in ITALIANO, giusto?

Crash!

[hero93]

Ok ti ringrazio.

Do per scontato che la versione che hai acquistato tu da DVD.com sia ovviamente inglese, come quella presente su Play.com. Che insomma parliamo della stessa versione.

Ah, già che ci siamo: I pulsanti (tipo degli incantesimi), le spiegazioni delle abilità e le schede con le caratteristiche dei personaggi sono in ITALIANO, giusto?

Crash!

Si. Se è la versione italiana, tutto il testo è scritto in italiano. Solo i dialoghi sono in inglese.

[Crash]

Si. Se è la versione italiana, tutto il testo è scritto in italiano. Solo i dialoghi sono in inglese.

Eh no, questo è il problema. Su Play.com la versione è inglese. Però un ragazzo, nella sezione Ps3, ha appena confermato che la versione Inglese per Ps3 ha cmq tutto in Italiano. "TUTTO" ovviamente sempre tranne l'audio.

E' questo che volevo sapere.

Crash!

[cdjs]

Scusate ma quindi esiste la versione inglese che ha testi/sottotitoli in italino e quella italiana con anche i dialoghi nella nostra lingua? No perché interesserebbe anche a me la cosa..

[EdoScario90]

Scusate ma quindi esiste la versione inglese che ha testi/sottotitoli in italino e quella italiana con anche i dialoghi nella nostra lingua? No perché interesserebbe anche a me la cosa..

no, non esiste una versione con i dialoghi in italiano

[Crash]

Lo Status dell'ordine è ancora "Awaiting stock". Ma che aspettano?

Crash!

[Chainer86]

Da quanto ho capito esiste solo una versione canadese del gioco, che ti permette di scegliere spagnolo, italiano ed inglese ( anche se c'è la bandierina del canada), ed è quella importata in Europa che vendono gli shop inglesi.

[cdjs]

no, non esiste una versione con i dialoghi in italiano

Ok, quindi al max testo/sottotitoli stile final fantasy giusto?

[EdoScario90]

Ok, quindi al max testo/sottotitoli stile final fantasy giusto?

si

[cdjs]

ottimo, grazie!

[Crash]

Perchè continua a dirmi "awaiting stock"...? Che cavolo vuol dire?

Che devono impacchettarlo, o che non ne hanno a disposizione e devono aspettare che gli arrivi, per poterlo poi spedire a me?

Son già 2 giorni che è così...

Crash!

[cdjs]

Mah..sul sito dicono che spediscono entro 3/5 giorni..quindi se c'è da aspettare fino ad una settimana..io starei tranquillo

[Crash]

Mah..sul sito dicono che spediscono entro 3/5 giorni..quindi se c'è da aspettare fino ad una settimana..io starei tranquillo

Hmm, ok aspettiamo...

E' la prima volta che compro su play.com quindi non so bene come gestiscono la faccenda.

Crash!