Ma il G-Man è alieno (si suppone), ci sta ancora. L'apice dell'oscenità è Barney. E anche Alyx ogni tanto ci consegna qualche porcata: "Povereeeeetti"[cit.]
"Stava per prendere il treno per Nova Prospect" "Barney, cosa intendi?" "Sto pensando, sto pensando!"