Mi sembra una cavolata. Dovremmo segnalare anche chi scrive LOL, omg, zomg e tutte quelle terminologie che volenti o nolenti esprimo in ogni caso un concetto, un pensiero dell'utente.
Se scrivo le matte risate, ogni tanto (capisco i mod quando una frase diventa onnipresente), esprimo in ogni caso un concetto ben definito, con un determinato tono.
La segnalazione diventa sacrosanta quando un utente usa la medesima frase ogni qual volta voglio esprimere quello stesso concetto. Se si scrive ogni volta che si legge/vede,/ascolta un qualcosa che non è ilare soggettivamente la segnalazione mi sembra adeguata. Ma se io, che non ho mai scritto "le matte risate" in un 3d, domani lo scrivo per un video che non mi fa ridere, segnalarmi mi sembra una boiata.