Devi usare la "portal gun"
Li vicino ci sono 2 portali da attivare, uno sulla parete di fronte agli ascensori e uno sul soffitto a sinistra guardando sempre verso gli ascensori, quello che ti interessa è quello sulla parete (quello sul soffitto ti serve per recuperare uno dei soldier artifact), provo a farti uno schemino se ricordo bene
.............|A2|P2)
..................______(T)
P)______
...................(P1|A1|
usi la "portal gun" su P (portale principale) e su P1 (portale 1) di A1, successivamente quando A2 scende (A1 dovrebbe essere fermo) guardi in P e apri un portale su P2 (portale 2 dovresti averlo capito oramai XD) attraverso P1
..........................................______(T)
P)______|A2|P2)
........(P1|A1|
Fatto questo aspetti che A2 torni alla suo posizione, entri in P, vieni catapultato fuori da P2 e arrivi a T che è il tuo traguardo