こんばんは

[otakuclub]

皆さん、こんばんは　元気ですか？
今皆さんは何をしていますか？　私は音楽をきいています　
visto che siamo nella sezione little japan,che ne dite di creare un topic in cui parlare giapponese?

[RaffoBaffo]

No.

[Sɘnsei]

Dal momento che credo siano massimo 3-4 gli utenti della sezione che sappiano scrivere e leggere fluentemente il giapponese direi di no (e non cominciate a chiamare in causa il traduttore di google o simili, per carità).

[otakuclub]

Dal momento che credo siano massimo 3-4 gli utenti della sezione che sappiano scrivere e leggere fluentemente il giapponese direi di no (e non cominciate a chiamare in causa il traduttore di google o simili, per carità).

si beh neanch'io sono cosi bravo, però appunto sarebbe un topic in cui parlare ed aiutarsi a vicenda sulla grammatica ecc... nessuno nasce imparato

[Evanes]

Non si potrebbe fare. Sullo stesso discorso venne chiesto numerose volte di aprire un thread o una sezione in cui parlare solamente inglese, ma tale proposta venne bocciata tutte le volte.

[Gti90]

Omae wa mou shinde iru.

Seriamente dai, così non serve a niente. Oltre al fatto che non credo sia consentito.

[otakuclub]

Omae wa mou shinde iru.

Seriamente dai, così non serve a niente. Oltre al fatto che non credo sia consentito.

ah ok strano perchè sul forum avversario c'è proprio una sezione di sto tipo pazienza

[chez]

Più che altro se si parla di grammatica o consigli generali sulla lingua io ho sempre visto che tali domande venivano poste nel topic sulla Cultura giapponese, quindi un luogo dove si può parlarne in teoria già c'è

[JaHmAn]

Watashi wa, terebi bangumi o mite, ongaku o kiite iru sugu ni watashi wa ikutsu ka no animēshon o mi ni iku yo.
Oyasuminasai

[Ex-Keine]

Watashi wa, terebi bangumi o mite, ongaku o kiite iru sugu ni watashi wa ikutsu ka no animēshon o mi ni iku yo.
Oyasuminasai

Però ora devi fare la traduzione, così anche noi poveri mortali ci capiamo qualcosa
(Sempre che quello che hai scritto abbia davvero un senso )

[#japster#]

bakayarou !!!!!! (letteralmente...stronzo XD )
XD sarebbe bello mettere ideogrammi + romaji+ traduzione! almeno possiamo condividere ed imparare le parole più strambe o anche di uso comune!

[Dk86]

bakayarou !!!!!! (letteralmente...stronzo XD )

A dire il vero il termine in questione non ha nessun riferimento a materie fecali. Quindi la resa letterale non può certo essere "stronzo".

[Conte obladì]

皆さん、こんばんは　元気ですか？
今皆さんは何をしていますか？　私は音楽をきいています　

Ma quindi cosa c'è scritto?

[stealthcom]

Ma quindi cosa c'è scritto?

Tenterò di renderlo al meglio.
"Non siamo realmente fratello e sorella consanguinei. Cosa faremo sul letto? Pomf.
E se resto incinta farai giudizio? Il mio vente si muove da solo. "

[Conte obladì]

Tenterò di renderlo al meglio.
"Non siamo realmente fratello e sorella consanguinei. Cosa faremo sul letto? Pomf.
E se resto incinta farai giudizio? Il mio vente si muove da solo. "

Proprio come dice google

Signore e signori, buona sera come stai?
Cosa stai facendo in questo momento? Sto ascoltando la musica