Baldur's Gate 2 OSX - Traduzione

[Cappellaio Matto]

Ciao a tutti, da poco sono tornato su questo splendido titolo e capolavoro Bioware.
Devo effettivamente ringraziare Mass Effect 2 e Dragon age per questa decisione, ma vabbè...
Polemiche a parte, vorrei chiedervi una cosa.
Io ho il titolo per Mac. Qualcuno di voi sa se c'è una patch per tradurlo in italiano (i testi) che funzioni?
Grazie mille!!!

[alupo]

Ciao a tutti, da poco sono tornato su questo splendido titolo e capolavoro Bioware.
Devo effettivamente ringraziare Mass Effect 2 e Dragon age per questa decisione, ma vabbè...
Polemiche a parte, vorrei chiedervi una cosa.
Io ho il titolo per Mac. Qualcuno di voi sa se c'è una patch per tradurlo in italiano (i testi) che funzioni?
Grazie mille!!!

Guarda che BG2 è interamente doppiato in italiano.....

In ogni caso, facendo una ricerca veloce, ho trovato questo.

Non so se fa al caso tuo...

[Cappellaio Matto]

La versione che ho io è in inglese e cercavo se c'era un modo per tradurre i testi in italiano, così come è possibile fare sulle versioni per PC.
Purtroppo vedo che il link che hai postato (che non mi pare nulla) comunque porta ad una patch per pc e non per mac OSX.
Ma grazie lo stesso...

[alupo]

La versione che ho io è in inglese e cercavo se c'era un modo per tradurre i testi in italiano, così come è possibile fare sulle versioni per PC.
Purtroppo vedo che il link che hai postato (che non mi pare nulla) comunque porta ad una patch per pc e non per mac OSX.
Ma grazie lo stesso...

prova con questo

è un mod di ripristino testi per bgtrilogy (un mod che connette assime BG,BG2 + espanzioni, con la possibilità di farci girare svariati mod), però mi sembra che una volta lo usai con BG2 liscio di un amico e funzionò....

in ogni caso, ti consiglio di chiedere ad un mod di spostare la discussione su Non solo Fallout, lì ti sapranno sicuramente aiutare più di me.

[Kelvan]

Ti dico fin da subito che sarebbe illegale dato che esiste in italiano, e quindi si tratterebbe di una conversione.