#181
12-06-11 05:43
Qualcosa già c'era in questo topic, qualcosa mancava, qualcosa era solo rumor...ecco la top 10 definitiva dei peggiori doppiaggi ita dei videogiochi (credo XD)
Chi è "bazzicatore" del topic le avrà già viste più o meno tutte, gli altri invece fanno prima a guardare qui che impazzire a cercare tutti i video citati nel topic XD
|
#182
12-06-11 10:48
Non mi pare che il resto dei doppiatori in MK sia tanto meglio.
|
|
#183
12-06-11 12:29
Drev
|
|
#184
12-06-11 12:45
non ricordavo che The Moment of Silence fosse un tale scempio di doppiaggio
|
|
#185
12-06-11 14:46
rispetto a johnny si dai, sono nella media gli altri tutto sommato ,)
|
|
#186
12-06-11 21:13
No, non lo sono. Sono piuttosto scialbetti. Sto giocando a MK in originale e nonostante gli attori non siano da premi oscar, svolgono di sicuro un lavoro migliore di quelli italiani.
|
|
#187
12-06-11 21:33
Io non me ne capacitoMa chi diavolo è è l'idiota che ha approvato un simile squallore?!? Mi sa che non è nemmeno Merak come al solito!
|
|
#188
12-06-11 23:37
si anche io li ho sentiti in inglese oltre che italiano. Penso che per MK (escluso johnny) in italiano sia sufficiente mentre in inglese è buono...buono è più di sufficiente eh
|
|
#189
13-06-11 01:30
in realtà c'è Shang Tsung che sembra aver inalato dell'elio, mentre tutti gli altri sono dei termosifoni a parlare
|
|
#190
13-06-11 03:58
shang tsung è molto simile anche in inglese cmq O-oin realtà c'è Shang Tsung che sembra aver inalato dell'elio, mentre tutti gli altri sono dei termosifoni a parlare
|
|
#191
13-06-11 05:52
E' una scheccata assurda, roba da far impallidire il peggior stereotipo! Sto morendo dal ridere!
Comunque per ora il peggiore credo sia F.E.A.R., cioè, non dico che la voce inglese faccia venire i brividi, ma almeno rende per l'atmosfera che credo voglia avere il gioco.
Quel "noo" della versione italiana, avendo sentito prima quella originale, mi ha fatto impallidire e subito dopo pisciare addosso!
edit: bellissima anche la pubblicità dei corsi di doppiaggio qui sotto!
|
|
#192
13-06-11 10:55
una risposta ragionevole
|
|
#193
13-06-11 13:53
Sul serio?! Allora è proprio questo gioco ad essere nato sotto una cattiva stellaXD
|
|
#194
13-06-11 19:29
Aspetta però... risale al '98, e vedi che capolavoro.
|
|
#195
13-06-11 19:42
Spero che tu sia ironico...
Sul discorso Shang Tsung: Per quanto le voci possano sembrare simili, quella inglese mi pare più "autoritaria" e con una dizione decisamente migliore. Non dimentichiamoci poi che nell'originale si sente che parla con un accento orientale quindi magari a noi sembra che l'attore reciti male.
Insomma, manco qua il doppiaggio in italiano si salva.
|
|
