Traduzione frase in inglese semplice

[Carbonio xy]

ho un qualche problema con questa frase... penso di avere capito il senso ma boh, traduzione letterale?

[M@rco]

Ho imparato che non devi mai rimandare il dire "ti amo" in qualunque relazione tanto a lungo quando sinceramente lo pensi. Altrimenti, puoi passare il resto della tua vita rimpiangendolo.

[amorfo59]

Ho imparato che in una relazione non bisogna mai rimandare di dire ti amo se lo si pensa davvero, altrimenti si può passare tutta la vita a rimpiangere di non averlo detto.

EDIT: ecco, di sopra è detta molto meglio

[Carbonio xy]

grazie mille ad entrambi diciamo che circa l'avevo capito... circa noasd:

grazie ancora!

[hitfreezy]

Non ha tutti i torti.

[Carbonio xy]

Non ha tutti i torti.

si l'ho trovata in un album per donne dolci e depresse, ma contiene immagini davvero carine
gia che ci siamo...

https://www.facebook.com/media/set/?...03480299665301

[M@rco]

Ho fatto un errore di battitura, quanto, non quando...