Qui si usa l'articolo solo davanti ai nomi femminili (la laura, la francesca, la troia) e davanti ai soprannomi sia femminili che maschili, ma niente articolo davanti ai nomi propri maschili (IL francesco )
cmq si usano i soprannomi da sempre, qual è il tuo problema?
E poi "polenta" a chi scusa? torna a cercare scatolo
Ultima modifica di Black Eagle; 9-02-2012 alle 00:22:41
vabbe, sto thread mi ha rotto il cazzo, segnalate per chiudere
si, ho notato.
hai dei blocchi? da tutte le parti nel mondo si usano i soprannomi, ma non ho mai sentito "lo scatolo"
Se vuoi che ti faccia compagnia, per un po' qua a parma andava di moda usare "sonno" al femminile: "c'ho una sonno della madonna" ma poi è passata come tante cose a parma.
abito nell'entroterra marchigiano e si usano gli articoli la e il davanti ai nomi e soprannomi, questione di abitudine!
dalle mie parti un'intera razza ha l'ingiuria " Curutrumbula" , che sarebbe in italiano "Caduta"
un altra famiglia ha l'ingiuria " Strunzu "
comunque si, qui in puglia difficilmente si danno nomignoli, al limite si accorciano i nomi troppo lunghi
esempio:
"chiama emanuele"" diventa " chiama ema ! "
GIOCANDO A: QUAKE 4 / Guittah Heroh Servoh delloh Statoh !!11!
L'articolo davanti ai nomi propri è una abberrazione tanto quanto scatolo. Ma questo per la lingua italiana, non per le forme dialettali, con le loro regole e le loro tradizioni storiche. I dialetti o le forme dialettali vanno rispettate sia da parte dei -nordisti- che da parte di noi -sudisti-
Peace <3
ma dove storpiatura della lingua?
anche se non è italiano corretto per noi che lo usiamo ha la stessa valenza e sonorità di il tavolo o la tavola
il tavolo imbandito
la tavola imbandita
per noi è lo stesso, cosi come la scatola o lo scatolo
cmq ripeto quando dico la scatola penso a qualcosa di piccole dimensioni come la scatola delle scarpe
lo scatolo è qualcosa di grande, lo scatolone
per noi meridionali almeno dalle mie parti è un modo di capire le dimensioni ad occhio di quell'oggetto