Sì il problema è tipicamente della scheda video che non riesce a far partire i giochi. Da quello che hai postato sembra che tu abbia una scheda integrata ATI, il che non va certo a tuo favore..
Il fatto è che se prima ti andava GTA 4 la cosa è strana sì.
Per questo mi viene da pensare che forse hai due schede video nel computer.
Dimmi una cosa.. È un portatile? Se è un portatile, riesci a identificare che modello è? Cioè, prima di tutto se è un HP, un Acer, un Asus, o altro, e poi proprio i numeri identificativi? Ad esempio HP- 6170SL (tanto per fare un esempio
)
Perché sapendone il modello, viene più facile capire la situazione.
Magari posso indirizzarti a provare con driver più aggiornati, e vediamo che succede, se hai la doppia scheda video.
Se invece è un fisso, boh, non capisco perché ti dica soltanto: "scheda grafica VGA Standard".