Allora, nella prima foto ho indicato la posizione dove dovrebbe esserci una ventola da 120mm. Il fatto è che se c'è è montata dall'altro lato, dietro il pannello frontale. Visto, che quest'ultimo dovrebbe essere forellato il modo migliore per controllare la sua presenza, senza smontare tutto, è appoggiarci un foglio mentre il pc è acceso per vedere se passa l'aria.
Nella seconda foto ti ho indicato dove puoi montare un'altra ventola, dopo aver smontato quel tromboncino. Credo che permetta l'installazione di una ventola piccola, tipo da 90mm ma non sono sicuro. Ti basterà misurare la distanza fra i fori per le viti per saperlo. Ricordati che andrà montata in modo che butti l'aria dentro.
Compra ventole ad alta velocità di rotazione. Sono più rumorose ma fanno più fresco! I modelli più costosi (tipo le ventole della Noctua) riescono a ruotare velocemente anche rimanedo silenziose e per tanto sono le migliori.