il fax normalmente lo basi sul cavettino telefonico, che va collegato al fax (quale esso sia, una MFP, o un 56k pci con Winfax, poco importa)
hai possibilità di attaccare il telefono passante? perchè a voler mandare fax basati su adsl, impossibile certo non è, ma vanno attivati servizi "gateway" e quant'altro, a quel che ne so (ma ammetto che è un argomento poco conosciuto per me)
a prendere una mfp con wifi, per mandare e ricever fax dovresti comunque a logica attaccare il cavettino rj11...