Alpha e Omega
l'hag non è un router, lavora in modo parecchio diverso. L'hag si prende un ip da fastweb e lo assegna ad ogni tuo dispositivo che in questo modo è direttamente collegato alla fastweb intranet... Un po' come cercare un ago in un pagliaio per il tuo PC, ma il problema probabilmente non è questo.
Non avendo un router che maschera la tua rete a fastweb, l'indirizzo che la tua powerline ha di default a FW non sta bene. Io penso che non avendo un router per configurare la powerline devi collegarti direttamente al device con un cavo e molto probabilmente forzare l'indirizzo ip del tuo pc in modo che sia simile a quello della powerline così che si vedano (la powerline hai detto che è 192.168.0.50, metti il pc come 192.168.0.49 o 48 o 47 o quello che ti pare)