Microsoft spiega ufficialmente il funzionamento dei giochi.
http://news.xbox.com/2013/06/license
In sostanza:
Compri il gioco (fisico o in DD) e entra a far parte della tua libreria giochi.
La libreria è accessibile da qualunque Xbox One in quanto collegata al tuo profilo via cloud, quindi non serve il disco.
La libreria è accessibile da qualunque persona loggata sulla tua console.
La libreria può essere condivisa fino a 10 persone che possono giocare con la tua libreria in qualunque momento oltre alla console principale.
I giochi fisici saranno prestabili ad un amico, a patto che sia presente nella propria friendlist da almeno 30 giorni.
Ogni gioco fisico può essere prestato una sola volta.
I giochi usati saranno comprati e rivenduti da rivenditori autorizzati.
Come publisher Microsoft Studio permetterà di rivendere i giochi nei negozi autorizzati.
I publisher di terze parti possono scegliere se permettere o meno il prestito dei giochi e la rivendita, e possono decidere se applicare un contributo di trasferimento con i rivenditori.
In qualunque caso, Microsoft non ottiene nessun guadagno dalle procedure.
Nel dettaglio della cosa dell'usato: