Online a pagamento anche per utenti PS3/PSVita - Falso allarme

[MungaH]

<Sony informa oggi gli utenti PlayStation 3 e PS Vita che quando la PlayStation 4 sarà rilasciata sul mercato anche loro per poter giocare online dovranno essere iscritti al servizio PlayStation Plus. Ciò è dovuto alla volontà di Sony di migliorare e potenziare i server che gestiscono la grande mole di dati dei servizi PlayStation Network e PlayStation Store.
La società giapponese tiene però a precisare che ogni utente avrà la possibilità di utilizzare il proprio account contemporaneamente sulla PlayStation 3, sulla PlayStation 4 e sulla PS Vita e di sottoscrivere quindi un solo abbonamento al PlayStation Plus.
Sony annuncia inoltre che sulla PlayStation 4 verrà implementata la tanto richiesta chat cross-game.>

Sapevo che l'inculata era dietro l'angolo.

Steam <3

[wanzer]

No, no e no. Non è vero C'è stato un fraintendimento incredibile. Non è così.

[MungaH]

No, no e no. Non è vero C'è stato un fraintendimento incredibile. Non è così.

Spero tu abbia ragione, l'ho letto ora sulla pagina FB di una testata di videogiochi

[Connor]

Buffoni.

Spero tu abbia ragione, l'ho letto ora sulla pagina FB di una testata di videogiochi

GameTime?

La conferma non è ufficiale, ma il sensore che sia vera ce l'ho anche io. Se fosse così, confermo: BUFFONI.

[wanzer]

Intervista a Yoshida:

“La ragione per la quale abbiamo deciso di passare a un modello ad abbonamento per usufruire del multiplayer è che stiamo investendo moltissimo sulle funzionalità online di PS4. Con il modello precedente i nostri sforzi vertevano tutti sulla necessità di contenere con ogni mezzo a nostra disposizione i costi di gestione della piattaforma online per fare in modo di continuare a fornire un multiplayer gratuito. Tale modello non è più sostenibile, su PS4 vogliamo concentrare i nostri investimenti e fare tutto ciò che è in nostro potere per offrire servizi online come quello legato al tasto ‘Share’ e come quello legato al cloud e alla possibilità di giocare su sistemi portatili.

Il nuovo sistema esordirà al lancio di PS4 e non porterà a dei cambiamenti sul modello adottato da sempre sulle nostre attuali piattaforme: su PS Vita e PlayStation 3, quindi, il multiplayer online e qualsiasi servizio che prima era fornito in maniera gratuita continuerà ad esserlo anche in futuro.

Mi scuso per l’onere finanziario richiesto ai nostri utenti. L’abbonamento al servizio PS Plus però non servirà solo a garantire l’accesso ai server per il multiplayer online ma offrirà tantissimi bonus, come su PS3 e PS Vita fornirà l’accesso esclusivo alle beta, proporrà titoli gratuiti a cadenza mensile e centinaia di sconti. Cominciando naturalmente dal lancio della console che, per gli utenti PS Plus, sarà accompagnato dalla disponibilità gratuita di una versione ad-hoc di DriveClub.

Anche senza possedere un abbonamento PS Plus sarà comunque possibile usufruire di diversi servizi online, ad esempio sarà possibile giocare in multiplayer asincrono, si potrà comunicare con i propri amici in lista e si potranno trasferire i propri dati di gioco per entrare nelle classifiche in rete. Per quanto riguarda gli MMO, invece, starà ai produttori e agli sviluppatori dei singoli titoli scegliere se garantire o meno l’accesso ai non abbonati.”

[MungaH]

eh ma a quando risale quell'intervista ?

GameTime?

Yep, li ritengo piuttosto seri ed è per questo che mi sono subito "allarmato"

[wanzer]

Lo stralcio che ha generato il casino:

“we’re charging for online multiplayer, but this offers immense value for that subscription charge. It applies across three consoles, includes content across all three consoles."

Questo significa che la value proposition comprende tutte e tre le console, e i contenuti sono su tutte e tre le console (come infatti è: con PSPlus si hanno contenuti per Vita, PS3 e PS4); qualche incompetente ha tradotto il tutto con "il multiplayer si paga anche su PS3 e Vita", sbagliando alla grande il soggetto di "it applies" (che, pare evidente, NON È "we're charging for online multiplayer").

A partire da VG247 ci sono cascati tutti quanti a catena, compreso il nostro AliasGV.

[Connor]

Yep, li ritengo piuttosto seri ed è per questo che mi sono subito "allarmato"

Anche io, ma resta il fatto che la fonte ufficiale non c'è.
L'intervista postata da Wanzer risale a qualche giorno fa, 3-4 giorni dopo l'E3 per essere precisi.

["1"]

No vabbe gametime è "serio" ma non prendete mai come vere notizie del genere,prima di falsi allarmismi andate sempre a controllare quei 3-4 siti affidabili.Infatti se ci fate un giro ora non trovate nessuna notizia del genere.

[MungaH]

Lo stralcio che ha generato il casino:

“we’re charging for online multiplayer, but this offers immense value for that subscription charge. It applies across three consoles, includes content across all three consoles."

Questo significa che la value proposition comprende tutte e tre le console, e i contenuti sono su tutte e tre le console (come infatti è: con PSPlus si hanno contenuti per Vita, PS3 e PS4); qualche incompetente ha tradotto il tutto con "il multiplayer si paga anche su PS3 e Vita", sbagliando alla grande il soggetto di "it applies" (che, pare evidente, NON È "we're charging for online multiplayer").

A partire da VG247 ci sono cascati tutti quanti a catena, compreso il nostro AliasGV.

Però non ne sono troppo sicuro.
Questa è la migliore traduzione che mi viene fuori:
"Introdurremo il multiplayer a pagamento online, ma in proporzione a quanto richiesto questo offre un immenso "valore". Viene applicato a tutte e tre le console e include contenuto per tutte e tre le console."
E' una frase scritta con il culo, e la colpa imho non è di chi l'ha tradotta

[wanzer]

Però non ne sono troppo sicuro.
Questa è la migliore traduzione che mi viene fuori:
"Introdurremo il multiplayer a pagamento online, ma in proporzione a quanto richiesto questo offre un immenso "valore". Viene applicato a tutte e tre le console e include contenuto per tutte e tre le console."
E' una frase scritta con il culo, e la colpa imho non è di chi l'ha tradotta

È sicuramente mal formulata ma sta tranquillo che non vuol dire quello che temi

Inviato dal mio HTC One con Tapatalk 2

[jpteknoman]

ma sono scemi? invece di fare l' intero PSN gratis e sbarazzarsi di M$ in modo definitivo, fanno tutte le funzionalità a pagamento...

[Kyle Rayner]

Vero o no, chissenefrega: ho già il Plus, e se mi scadrà no problem, tanto non gioco mai online.

[Zio]

ma sono scemi? invece di fare l' intero PSN gratis e sbarazzarsi di M$ in modo definitivo, fanno tutte le funzionalità a pagamento...

Quando ci si ferma solo all'OP...

La cosa non mi tange, ma credo e spero nella versione di Yoshida e nel fraintendimento che ha evidenziato wanzer.

Comunque ripeto, se effettivamente ci dovesse essere un netto miglioramento dei servizi per il multiplayer, imporre una tariffa sarebbe anche giusto.

[h4rl4n]

Secondo me puzza di fake lontano sei miglia.