Non credo (ma non ho mai provato
) che in condizioni normali puoi arrivare a stressare un router per via del numero di connessioni, perchè sono limitate. Dipende dal router, mi sembra che genericamente siano o 16 o 24 per i router casalinghi che tutti possiamo procurarci.
Il data rate che leggi è la capacità massima di trasferimento del wifi, nessuna connessione commerciale esistente al mondo riuscirà mai a riempire quella banda, ma non è questo il suo scopo. Il router (NB. tutti pensiamo che "il router" faccia tutte queste cose, ma in realtà sono i router casalinghi che integrano diverse funzioni normalmente separate come il modem, il router, il firewall etc, precisazione doverosa) deve creare una rete interna privata dove i dispisitivi al suo interno possono essere gestiti e comunicare fra loro (nonchè essere protetti grazie al firewall); per questo i router hanno data rate alti, per la comunicazione interna, grazie al quale possiamo vedere filmati in streaming da un pc alla playstation per esempio.
La connessione internet è una cosa "in più" fornita dal modem. Infatti le prime adsl non fornivano un router, ma soltanto un modem alla quale ti collegavi mediate UN cavo ethernet e basta. Se al tempo infatti volevi giocare online su ps2 dovevi creare un ponte fra la ps ed il tuo pc (che al tempo montavano 2 porte ethernet) con un cavo ethernet... Nonostante il giro "lungo" la latenza fra la ps ed il pc era praticamente nulla con i protocolli ethernet che arrivano a 100mbps.