Sulla radialità non ricordo (mi pare dipenda sempre dalla forma particolare del dominio e dalla sua ortogonalità/simmetria rispetto a qualcosa). Per il resto, posso dirti che esistono condizioni più facili da verificare della semplice connessione. Prima di tutto, posto che la forma differenziale sia chiusa (cioè il campo vettoriale sia irrotazionale), basta che il dominio sia stellato (Poincaré) o convesso. Ma forse hai già risolto.