Piccole modifiche a prestashop

[Alpha e Omega]

Salve gente, ho un piccolo problema di capacità.
Premessa: ho studiato informatica alle superiori ed ho fatto programmazione, ma non l'ho più toccata da allora, quindi sono abbastanza arrugginito.
Ora gestisco un ecommerce creato con prestashop e ci sarebbe una persona che a tempo perso ci da una mano per le questioni più tecniche e gliene sono grato per il lavoro svolto fin ora, ma onestamente non voglio attendere tutte le volte che abbia tempo per banalità come aggiungere nel codice con copia/incolla una tag di google o aggiustare una traduzione di un modulo cannata, sapendo che potrei farlo tranquillamente io.
Ma qui lo scoglio: qualcuno può dirmi che programma devo utilizzare per poter aprire le pagine di prestashop? Ho cercato ed ho chiesto aiuto prima sul forum di prestashop ma nessuno mi ha cagato di striscio.
Inoltre vedo che nei file ci sono dei file .tpl e dei .php, penso di immaginare la risposta ma lo chiedo comunque: quale dei due va modificato?

Grazie.

[Mvesim]

Credo che per poter leggere e modificare brutalmente tali file un buon notepad (io mi trovo bene con Notepad++) potrebbe bastare. Almeno io ho fatto così per i vari file PHP.

http://notepad-plus-plus.org/

[Bucciamarcia]

.tpl è un file template e dovrebbe essere in PHP dal poco che ne so, quindi Notepad++ e passa la paura.

Per quale file dovresti modificare, lì devi vedere tu in base a quello che vuoi farci.

[Alpha e Omega]

N++ effettivamente ce l'ho installato, non avevo pensato che per una modifica così semplice potesse andare bene.
Più tardi provo...