Francamente non ho mai fatto caso alla questione temporale, non ho idea di quanto dicono sia passato, ma se ti dà fastidio sto fatto giustificalo con qualche spiegazione ipercomplicata e poco credibile tipo"I cavalli vivono solo 25 anni di media, quindi per un pony un anno equivale a tre quattro anni come percezione".
Edit: sta spiegazione non è seria.
Semplicemente non penso lo tengono così da conto e francamente non penso nemmeno sia così importante; certo, era meglio se ci avvero posto attenzione, ma non influenza la qualità della puntata ai miei occhi. Prima che lo avessi scritto tu non mi ero nemmeno mai posto il problema.
Edit: spaventoso quel disegno!